根據《機動車登記條例》規定，上海有車有家融資租賃有限公司作為車輛租賃公司，需要向車管所備案。備案流程包括填寫申請表、交驗機動車、提交相關證明文件。上海有車有家融資租賃有限公司已按規定完成備案手續，可以合法經營車輛租賃業務。這意味著該公司已經獲得相關部門的認可和許可，具備合法經營的資格。因此，上海優車優家融資租賃有限公司已在車管所備案。