1.生產過程中技術落後:南翔東風農藥廠采用陳舊的設備和工藝，無法有效控制廢氣、廢水和固體廢物的排放，導致大量有害物質的釋放和積累，加重了汙染的嚴重程度。
2.缺乏環保設施和管理措施:南翔東風農藥廠沒有投入足夠的資金和資源用於環保設施和管理措施的建設和維護，缺乏有效的汙染防治設備，導致無法有效去除或處理汙染物，導致汙染嚴重程度加重。