律師在刑事案件中的主要角色是提供法律幫助和代理辯護，而不是代替客戶報案。
具體來說：
1、受害人或知情人報案：在刑事案件中，受害人或知情人有權利也有義務向公安機關報案，提供相關證據和線索，協助公安機關開展調查。
2、律師的角色：律師在刑事案件中可以為客戶提供法律咨詢、代理辯護等法律服務，但不能代替客戶報案。律師可以協助客戶準備報案材料，提供法律建議，但在報案環節上，律師並不是主體。
3、公安機關的職責：公安機關是刑事案件的主要調查機關，負責接受報案、開展調查、收集證據、抓捕犯罪嫌疑人等工作。
綜上所述，刑事案件應由受害人、知情人或相關機構向公安機關報案，律師可以為客戶提供法律幫助和代理辯護，但不能代替客戶報案。
法律依據：
《中華人民***和國刑事訴訟法》
第壹百壹十五條
公安機關對已經立案的刑事案件，應當進行偵查，收集、調取犯罪嫌疑人有罪或者無罪、罪輕或者罪重的證據材料。對現行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，對符合逮捕條件的犯罪嫌疑人，應當依法逮捕。
第壹百壹十六條
公安機關經過偵查，對有證據證明有犯罪事實的案件，應當進行預審，對收集、調取的證據材料予以核實。