判決書，在法律術語中，是指法院根據判決書撰寫的文書。是法律領域常用的壹種應用文體，包括民事判決書、刑事判決書、行政判決書和刑事附帶民事判決書。民事判決有幾種類型:壹審民事判決、二審民事判決和審判監督民事判決。
第壹審程序民事判決書，又稱民事壹審判決書，是人民法院依照民事訴訟法規定的普通或簡易第壹審程序，對受理的民事案件和經濟糾紛進行審理終結後，為解決案件實體問題而作出的發生法律效力的書面決定。
二審程序民事判決，又稱二審民事判決，是中級以上人民法院對壹審法院民事判決提起上訴的民事案件或經濟糾紛案件。依照民事訴訟法規定的第二審程序審理後，依法作出維持或者變更壹審民事判決的書面決定。
審判監督程序民事判決書又稱再審民事判決書，是人民法院發現本院或者上級人民法院對下級人民法院已經發生法律效力的民事判決、調解書確有錯誤後，或者根據人民檢察院的抗訴，按照民事訴訟法規定的審判監督程序進行再審後，作出的重新確認當事人之間權利義務關系的書面決定。
《中華人民共和國民事訴訟法》第九條各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。人民法院、人民檢察院和公安機關應當為不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人翻譯。
在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，應當用當地通用的語言進行審判，用當地通用的語言發布判決書、布告和其他文件。