內容預覽:
長樂Xi味央
作者:那晚的星光
引言和前三章
更新時間2011-7-22 19:05:49字數:6572
長樂Xi味央
介紹
當我決定寫這個東西的時候，我非常激動。看了《明朝大事》，覺得寫點東西不難，無非就是做文言文翻譯，這是我們的老本行(我哥是漢語言文學畢業的，特別擅長古文)。我真的打算寫，卻發現事情遠沒有這麽簡單。
首先是名字。教學生寫作文的時候會說題目做了壹半，輪到自己的時候真的想破腦袋。如果叫《漢朝那些事》，經濟實惠，但有嶽明同誌粉絲要拿磚頭拍我的嫌疑；如果要嫁給有詩意的，比如《西風殘漢家墓》，那真的是繁瑣又惡心。早上起來上廁所的時候，突然想起劉邦的《大氣書雲飛》、項羽的《強山齊蓋世》，就決定名字裏要有個，就跟韓壹樣。至於“長樂”和“未央”，是漢代(西漢)兩座宮殿的名稱。未央宮是行政中心，長樂宮是皇後寢宮。漢朝歷史上男女平分秋色，所以名字上也有男女搭配，不偏不倚。於是書名就出來了:長樂Xi魏陽，翻譯成現代漢語:長久的幸福是無窮的。
有了名字，下壹步怎麽帶他上來？我壹直擔心會半途而廢，因為我真的是壹個很懶的人，以前也寫過壹些，不是流產就是早逝。另外這段歷史比較復雜，人物線索也比較復雜。我真的不確定能不能解釋清楚，又不會讓讀者太累。但無論如何，這次我應該是認真的。我只讀過《史記》和《漢書》幾個月。現在我決定把我看到的有趣而可悲的歷史...
如果妳有任何問題打電話給我。