1.交通訴訟的律師費在特殊情況下由被告承擔。壹般情況下，誰請律師誰承擔費用，因為律師保護的是自己委托人的合法利益。但在交通事故中，為了保護受害人的利益，法院支持了交通事故受害人要求被告承擔律師費的請求，只要在規定的範圍內即可。
2.法律依據:《中華人民共和國律師收費管理辦法》第五條。
律師事務所應當依法提供下列法律服務，實行政府指導價:
(壹)代理民事訴訟案件；
(二)代理行政訴訟案件；
(三)代理國家賠償案件；
(四)為刑事案件犯罪嫌疑人提供法律咨詢，代理申訴、控告，申請取保候審，擔任被告人的辯護人、自訴人或者被害人的訴訟代理人；
(五)代理各種訴訟案件的上訴。律師事務所提供其他法律服務的收費實行市場調節價。
第二，如果贏了官司，律師費誰來承擔？
壹般情況下，打贏官司的律師費由委托方承擔。壹般情況下，律師費由壹方承擔，只有在特殊情況下，律師費才能由敗訴方支付。特殊情況包括:
1.法律規定的案件，如交通事故、醫療糾紛、人身傷害等人身侵權案件、法律援助案件、侵犯知識產權案件、不正當競爭案件、債權人行使撤銷權實現擔保債權案件、網絡侵權案件、商事仲裁案件等。
2.根據合同自由原則，只要雙方在合同中明確約定，未來訴訟中敗訴方承擔律師費，法院壹般都會予以支持。