這句話應該這樣理解:刑事附帶民事訴訟的原告人是起訴方(即檢察機關)和附帶民事訴訟的原告人。被告是犯罪嫌疑人。
在刑事部分，原告只是檢察機關，此時不認為被害人是刑事部分的原告。但不是不能向被告人提問，而是‘被害人及其訴訟代理人經審判長許可，可以就公訴人的訊問提出補充性問題’。
參見刑事訴訟法。
第壹百三十三條在審判長主持下，公訴人可以就起訴書指控的犯罪事實詢問被告人；被害人及其訴訟代理人經審判長許可，可以就公訴人訊問的情況提出補充問題；經審判長許可，附帶民事訴訟的原告人及其法定代理人、訴訟代理人可以就附帶民事訴訟的事實向被告人發問；經審判長許可，被告人的辯護人、法定代理人、訴訟代理人可以在申訴人就特定問題發問完畢後，向被告人發問。
我知道id，法律是盲目的。我很高興回答妳的問題。
如果妳有任何問題，請提問。
有參考價值的請采納。