根據百度法律Pro的查詢，江西金中律師事務所在未追回款項的情況下，不能退還咨詢費。因為法律事務應該收取的報酬。既然是報酬，律師的勞動就應該得到相應的報酬。只要簽了委托書，律師就已經開始準備案件材料，提供咨詢服務，是不退的。律師風險代理除外。