律師事務所的律師辦理交通事故案件需要使用交通事故責任認定書，要看到原件，但訴訟材料不需要提供原件，可以使用復印件。去交警隊收集肇事者的信息和資料也是可以的。
但有些情況下，比如要求當事人出示原件前必須提交證據原件，立案時不需要原件，調取行為人戶籍信息也不需要原件。
擴展數據:
根據《中華人民共和國道路交通安全法》的規定
第七十三條
公安機關交通管理部門應當根據交通事故現場勘驗、檢查、調查和有關檢驗鑒定結論，及時作出交通事故認定，作為處理交通事故的證據。交通事故認定書應當載明基本事實、原因和當事人的責任，並送達當事人。
參考資料:
百度百科-交通事故認定書
參考資料:
百度百科-中華人民共和國道路交通安全法