因為美國法律很復雜，不是受專業訓練的，普通人無法掌握。壹個說法上的細微差別就可以讓妳入獄。美國律師收費很高，但是不請，吃虧更大。
有的人因為請不起律師進了監獄，有的因此失去房產流落街頭。
美國的法律很公正，保護也是全方面的，但是這種保護有時延伸不到不請律師的窮人身上去。
比如我在上訴法院聽審時，壹個失去房產的男子不請律師，他不停問為什麽？他說陪審團為什麽不相信他。法官和他再三說明，美國法院的規矩是，庭審法院審理issue of fact（事實爭議），上訴法庭只看妳下面法庭是不是有法律爭議issue of law。
美國司法，各級各司其職，不得越權，所以法官雖然同情他，卻愛莫能助。
外行不能明白美國復雜的司法程序和法理原則,沒有律師代理就像從沒用過電腦的老爸老媽學發email--完全摸不著頭腦！還和妳窮抱怨！
壹般小額訴訟，妳完全可以不請律師，美國各州有small claim court，法官助理會指導妳填表和基本常識。但是碰到大事不請律師，就往往有天價賠償和入獄之虞，妳說妳敢不請律師嗎？