名片上律師的英文頭銜應該用哪個詞？

這要看妳目前是壹個人還是在律所工作。如果妳自己做，妳可以請律師。如果在律所，也會有積分。如果妳只是壹個普通律師，妳會用協理，如果妳是合夥人，妳會用顧問或者高級顧問，如果妳是律所的資深人士，妳會用高級合夥人或者高級顧問。如果在公司上班，也是分的。如果法律部門負責，那就是總法律顧問，如果只是普通的公司律師，那就是內部法律顧問。