昔陽縣公安局工作人員說:“王局長家在晉中榆次區，忙得好幾個星期都回不了家。不容易。”
在同事眼中，王信翔簡單節儉。他用的是最普通的辦公用品，吃的是和其他人壹樣的大鍋飯。他不會打牌，不擅長唱歌跳舞，也沒去過舞廳。王信翔的壹生雖然短暫，但他向黨和人民交上了壹份滿意的答卷。
山西普鎮公司涉嫌非法吸收公眾存款6.6億元，涉毒案件1108起，毒資172660元，國產海洛因等毒品1536.633克...王信翔破獲的案件給人民帶來了和平。
在昔陽縣公安局任職期間，王信翔為自己制定了壹個原則:堅持命案必辦、大案必辦、疑難復雜案必辦、重大群體性事件必辦的“四項原則”。他親自指揮和參與偵破昔陽縣刑事案件509起，查處治安案件1476起。