我相信妳應該明白這兩個專業的區別。但是，我還是要提醒妳，不要真的以為法律碩士是做學術工作的，法律碩士是做實際工作的。其實像公檢法這樣的專門司法系統，喜歡招法學碩士，退而求其次就是考慮法學碩士，不管是法學碩士(非法學)還是法學碩士(法學)。這個妳可以問問公安系統的朋友。LLM的出路不僅僅是律師。其實畢業後的律師更少，大部分都進了公檢法或者考上了其他政府部門的公務員。
建議妳考慮法學碩士，選擇刑事訴訟法方向，先以理論學習為主，從第二年開始實習(可以去公檢法實習)，多做壹些實際工作。法律碩士基本沒有方向，入學後開設的課程和法學本科差不多，就是開設壹些法律基礎課，可以和偵查相關，也就是刑事訴訟課程，開設時間比較短。
推薦學校有:中國人民大學法學院(證據與偵查)、中國政法大學刑事司法學院(刑事偵查)、北京師範大學刑事科學研究所(刑事訴訟法)。這是三本學校法律碩士考研的難點，也是這樣安排的。其中人大和中央初審8人，北師大刑事科學研究所初審4人。祝妳好運！