1，不同的收件人
訴訟費是指當事人向人民法院提起訴訟應當支付的費用。律師代理費是指律師代理委托人的法律事務應收取的報酬。
2.不同的收費標準(方法)
根據服務內容的不同，律師服務費可按計件、按標的金額比例、按時間、按風險代理收取。訴訟費按照《訴訟費繳納辦法》的有關規定執行。
當事人向人民法院交納的訴訟費用包括:
(壹)案件受理費；
(2)申請費；
(三)證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定的日期出庭所發生的交通費、住宿費、生活費和誤工費。
訴訟過程中的費用有三種，即支付給法院的費用、支付給律師的費用和支付給其他機構的費用。
第壹，支付給法院的費用。
支付給法院的費用通常稱為訴訟費。律師費分為廣義和俠義概念。通常我們口語中所說的訴訟費是指立案費，我稱之為狹義概念。在詞條的正式解釋中，訴訟費是指當事人向人民法院提起訴訟應當支付的費用，包括案件受理費和其他訴訟費用。
案件受理費。案件受理費包括:壹審案件受理費(俗稱起訴費)、二審案件受理費(俗稱上訴費)、再審案件案件受理費(俗稱再審費)。案件受理費是必須繳納的費用。不交案件受理費，壹審按撤回起訴處理，二審按撤回上訴處理，再審按撤回再審處理。
壹般案件受理費由原告在立案時繳納。如果勝訴，被告將預付案件受理費。如果案件部分勝訴，判決後，原告和被告均分。而且法院有規定，三個月內結案的，案件受理費減半收取。
2.申請費
申請費包括:
(1)執行費。是指當事人憑生效法律文書向法院申請執行。常見的法律文書，如法院判決書、調解書、裁定書、勞動仲裁委員會的勞動仲裁書、仲裁機構的裁定書和調解書、公證機關依法可以強制執行的債權文書等。
②財產保全費。壹般是為了防止被告轉移財產，比如房子、車子、銀行卡存款等。，原告勝訴後被告名下無財產可供履行義務。我們可以在提起訴訟或者申請仲裁之前或者訴訟期間，向有管轄權的人民法院申請對該財產采取保全措施。
(3)申請托付單的費用。向法院申請發出支付令時須向法院繳付的費用。
(4)申請公示的費用。公示催告是票據持有人在票據喪失後，向法院申請宣告票據無效，從而將票據權利與票據分離的壹種制度。
⑤其他申請費。比如申請撤銷仲裁裁決、破產、海事強制令、共同海損理算、設立海事賠償責任限制基金、海事索賠登記、船舶優先權通知等。
3、證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定的日期出庭，交通費、住宿費、生活費和誤工補貼。
4.在訴訟過程中，因鑒定、公告、檢驗、翻譯、評估、拍賣、變賣、倉儲、保管、運輸、船舶監管等發生的依法應當由當事人承擔的費用。，人民法院決定由當事人按照誰主張、誰負擔的原則直接向有關機構或者單位支付，人民法院不得代收代付。
第二，付給律師或律師事務所的費用。
首先需要明確的是，付給律師或律所的費用並不都叫律師費，還有其他費用，比如交通、住宿等。
1，律師費
律師費，即律師代理費，是指律師代理法律事務，為委托人提供法律服務所應收取的報酬。
律師費的收取壹般分為常規收費和風險代理兩種收費方式。
常規費是指當初簽訂委托手續時，壹次性性交的律師費。壹個案子贏不贏，跟律師費沒關系。
風險代理主要分為完全風險代理和部分風險代理。風險就是勝訴的律師多，敗訴的律師少，甚至沒有敗訴的律師。
部分風險代理:預先支付壹定的基本律師費後，根據結果按比例支付律師費，低於上述全險代理。
全險代理:需要根據案件具體情況與律師協商確定。壹般會根據案件結果按比例收取，壹般不會超過合同金額的30%。
壹般來說，選擇全風險代理的律師較少，大部分律師會選擇部分風險代理的模式。這樣我就提前拿到壹部分律師費，會更有保障，至少保證不會白忙。
律師費的高低壹般與案件的難易程度、標的大小、程序的復雜程度、花費的時間密切相關。
2.交通和住宿費用。交通費和住宿費是律師為其委托人辦理案件所需的交通和住宿費用，需要由委托人另行支付。當然，如果交通費、住宿費比較少，壹兩百元，律師壹般不會專門向當事人索要。
第三，最後給第三方的費用。
有時當事人會支付保險費、鑒定費、評估費等。交給律師，但這些費用只是律師收取，最終會交給第三方。
保險費。比如妳向法院申請保全對方財產，這個時候，法院會讓妳提供等額財產的擔保。比如妳想挽回對方價值100萬的房子，需要提供同等金額的財產作為擔保。現在保險公司推出了這種保險，只需要花很少的保險費，然後保險公司提供保障。
鑒定費。鑒定費壹般用於工傷鑒定、交通事故傷殘鑒定和其他人身、財產損害鑒定。這時候就需要向鑒定機構繳納鑒定費。
評估費。評估費，顧名思義，就是評估各種房產的價值和使用狀況的費用。
律師費和訴訟費的區別
律師費，即律師代理費，是指律師為委托人代理法律事務所應收取的報酬。律師費不同於訴訟費。律師費是基於委托關系的民事代理費，律師費是基於向法院提起訴訟的強制性費用。律師費可以商量，但訴訟費不行。律師費可選，訴訟費必須交。
此外，並不是每個案件都需要律師。案情簡單，事實清楚，證據充分，完全不需要聘請律師。畢竟律師費是壹筆不小的開支。到徐州地區的訴訟費壹般起步價是3000。所以起訴要慎重考慮，律師也要慎重考慮。
法律條款
《中華人民共和國民事訴訟法》第壹百壹十八條規定:“當事人進行民事訴訟，應當按照規定交納案件受理費。財產案件除交納案件受理費外，還按照規定交納其他訴訟費用。當事人交納訴訟費確有困難的，可以按照規定向人民法院申請緩交、減交或者免交。收取訴訟費用的辦法另行制定。