對於該案件的起因與來龍去脈眼下社會上各種流傳版本都有，有說該案件中的犯罪嫌疑人之壹人緣很好，樂於助人，並不是人們所想象的心狠手辣唯利是圖的造假團夥成員，做這些違法犯罪的事情純屬家庭生活困難所致，是不得已才走上了這個歪道，賣這些假材料是為了補貼家用，而賣的每份800元左右的在學證明也不是獨吞，而是與合夥的老外提成20%，屬於賺些小錢；也有說該造假嫌疑人很黑，壹份八百塊錢的在學證明給那個老外合夥人300元，余下500元自己獨吞；還有的說該人先是和老外合作，後來摸到門道幹脆自己做，直接造假文件賣給那些有需要的華人留學生，因為警察在抓獲此人時在其住家搜出制作完成的空白文件與印章。據馬德裏M6律師事務介紹，此案目前雖然沒有最後做出判決，但對於涉嫌此案的華人留學生來說，學生居留自然被廢除，而且以後永遠不會有申請居留的可能，曾經渴望的紮根居留再也沒有希望得到。
隨著華人留學生在西班牙逐年增多，自身因素與華人社會現狀促使相當數量的華人留學生陷於買學時證明的泥潭而不能自拔，但這些年輕人鋌而走險，不計後果的冒險在敗露後反而讓西班牙華人留學生今後的生存環境會越來越艱難，包括那些買在學證明的留學生本人。
買在學證明得到的“實惠”
在2005年以前馬德裏地區華人留學生數量並不是很多，每年只有200名左右。當時的這部分留學生基本上是以完成學業為主，牽扯到其它方面的事情很少，鮮有不去上學，但卻開下在學證明去變相做工的事情發生，也沒有引起語言學校經營者重視，讓開學時證明成為後來語言學校創收渠道之壹。到2006年後，隨著西班牙政府對華人留學生政策的放寬，來西班牙的華人留學生越來越多的時候，留學生的大量湧進讓學生成分良莠不齊，在主客觀因素作用下，花錢去開學時證明的事情就漸漸多起來，壹直發展到目前的無法遏制。
這個時期的留學生隊伍大致可分為三種類型：第壹種類型是來自國內正規院校畢業，英語等各方面基礎好，為完成學業而來的學生，這些學生基本上在當地語言學校經過壹年語言培訓後順利考入當地各類院校，在學業有成後歸國發展，或者是特別優秀在當地留下來。
第二種類型是在國內自身條件不足，壹些人甚至大學都沒有畢業，家境寬裕或比較好，或不算富裕，出國為鍍金或者是伺機淘金的學生，這樣的學生通過留學中介的包裝後得到簽證進入西班牙留學。由於自身條件的先天不足，讓這些學生在後來的學習生活中難以持續下去，壹些人在語言學校畢業進入大學後無法按照常規學習進度完成學業，很多人堅持不住半途而廢，有的幹脆去做工，有的則去做兼職，有的甚至語言學校都不能畢業。而家境不富裕的學生在經過第壹年語言班學習後，高昂的學費不得不逼迫其邊打工邊學習，但每天繁重的工作往往與學習發生沖突，直接影響了學習效果，如此惡性循環下去，最後讓其不得不放棄學業。在這種情況下，花費很少去買壹張在學證明，讓自己學習有個緩沖時間，以便度過學習生活，或者是為自己買下壹個打工的保護傘，就成為留學生的首選。
第三種類型是以留學名義出國淘金的學生。這些留學生只是把留學作為進入西班牙淘金的渠道，經過第壹年語言班學習掌握基本語言交流能力後，這些人馬上離開語言學校進入華人社會做工賺錢，而讓自己在做工期間身份合法化的唯壹途徑就是花錢去買壹張在學證明。語言學校的語言班是壹年壹期，這些人就每年花費壹筆買平安，只盼著捱過三年時間，滿足紮根居留條件後辦下身份，就打下了在西班牙淘金的基礎。
在目前馬德裏地區的各類語言學校，隨著華人留學生增多學習費用也在水漲船高。壹位曾在ALCALA地區壹所大學語言班學習，現在某華人公司做工的留學生說，在2006年時，該語言班壹年的學習費用在3800元， 2007年後就漲到4300元，後來漲到壹年5200元，這樣昂貴的學費是壹些華人留學生所不能承受的，除非富裕家庭。於是學費與學習以及做工之間的矛盾與取舍始終困擾著旅西華人留學生，為這些人後來棄學從工，買在學證明鋪墊了基本條件。
壹位買過在學證明的留學生對記者說，在2006年時，買壹份在學證明在400元左右，到2007年之2008年漲價到600元左右，2009年後又漲到 800元左右，如果妳跟語言學校的老師關系好，價格還能便宜些，沒有私交的終有按照市場價格執行。即便是這樣，與每年在語言學校參加實質學習的費用還是少下壹大快。該留學生透露，他在第壹年語言學校學習期間，由於家境不算富裕等其它綜合因素影響，為解決現實存在的住宿吃飯問題，他采取了半天學習半天做工的生活方式。這邊上午學習結束，下午不休息就壹頭紮到店裏忙碌，等晚上回到住家精疲力竭，根本就沒有拿課本的精神與興致，只想倒頭就睡，學習也就逐漸跟不上，最後不得不在第二年棄學。
不讀書了，但是生存問題還是要解決，於是他來到壹家華人店做工，每月賺800元工資。但是留學生身份只是壹年，妳不在學校學習了，第二年身份的事情就很麻煩，回去學習，費用承擔不起，也沒有這個條件，於是花錢買證明成為首選方案，通過同學介紹，他與壹家語言學校進行接觸協商後，花費600元買下壹張在學張明與錄取通知書，安然度過第二年，到第三年他沒有再買，因為他已經符合三年送紮根的條件了。采訪中該留學生說，他今年已經遞交紮根居留申請，材料豐富，估計批復可能性極大。
談到自己買學時證明的經歷，壹位在2006年在西班牙北部城市SALAMANCA留學的年輕人對記者說，他來西班牙留學是虛，打工賺錢是實。在結束第壹年的語言學習後，他馬上來到馬德裏壹家華人公司做工，由於馬德裏地區語言學校賣在學證明價格太貴，經過權衡後他返回原來語言學校想辦法。
幸運的是他與學校西班牙老師關系很好，在言明實情後老師爽快鼎力相助，沒收壹分錢就為其出具壹張在學證明。到了第三年學生居留續簽時，加上要考駕照，他又再次返回原來語言學校想辦法，相對眼下馬德裏行情他只花費400元就輕松搞定。他說明年就到辦紮根居留的時候，他條件都滿足了，只要辦下居留，就再也不用每年花錢買在學證明了。
采訪中記者了解到，華人留學生買在學證明的現象，馬德裏地區有，其他地方也有，只是成交價格不同而已。
買在學證明帶來的致命後果
供求市場導致馬德裏地區華人留學生買在學證明現象泛濫。盡管出具證明的學校有了經濟效益，盡管買到證明的學生暫時得到壹個臨時身份，但是世上有不透風的墻， 2007年後，華人留學生買在學證明的舉行已經引起當地警方註意，進入2010年，警方也隨之縮緊留學生居留的審批政策，不斷提高門檻，審查越來越嚴格，盡管有買來的學證明墊底，但壹些被警方懷疑有作弊行為的留學生的居留申請還是遭到拒絕，導致2010年後相當數量失去學生居留的華人留學生不得不返回故土。
2011年夏季，在假學時證明風波沒有爆發前，壹位在馬德裏某大學讀研究生的華人留學生學生居留申請遭到拒絕。
該留學生是大學在讀生，學習成績很好，各種材料齊全，也沒有花錢去買在學證明，遭到拒絕後他感到不可理喻，因為自己壹切都是真的。失去學生居留，正在進行的學業也不得不暫時中止，讓該留學生煩惱不已，不得不去找律師打官司。在聽取情況介紹後律師分析認為，該留學生為補貼生活費用，課余時間也去做壹份工，其收入反映在存折上每月都進賬，而眼下留學生居留審批中對存款證明審查極為嚴格，作為沒有工作的留學生每月都有進賬，是該留學生沒有讀書而去打工的最好說明，由此警察局懷疑他是假留學生。即便有學校出具的那張真實的在學證明和真實的成績單，但是在警察眼裏，壹個地方產生懷疑，這些材料都有偽造嫌疑。
馬德裏假學時證明事件發生後，壹些近期在壹些語言學校花錢買下證明並正在做工的留學生惶恐不安。采訪中記者了解到，壹位涉案留學生在事發前已經回國度假，該留學生前腳走，後腳警察就開始根據掌握的線索誘捕他，但是怎樣打手機就是沒人接。事後警察才知道該華人留學生僥幸逃脫。盡管該留學生沒有走進警察局的臨時監獄，但他已經上了警察局黑名單，居留被廢，壹旦返回西班牙也是兇多吉少。而此時在國內的他，已經通過朋友電話知曉西班牙發生的事情，也沒有勇氣重新返回西班牙。沒有居留，這壹離開竟成無言的結局，假在學證明讓他無緣再踏上西班牙這片土地。
采訪華人社會有識之士指出，華人留學生花錢買在學證明的行為所造成的負面影響意義已經超過買在學證明本身。隨著經濟危機加劇和移民政策縮緊，當地警察局對華人留學生的居留延續審批會更加苛刻，未來擺在華人留學生面前的生活道路會更加曲折。
但假課時證明余波並未平息，各種連鎖反應也接踵而來。
7月16日，《華新報》報僑訊欄目中刊登了這樣壹條消息，馬德裏壹名女留學生因此受牽連，在還有三個月就可以辦理紮根居留的時候，遭到了警方誘捕隨後被強行遣送回國。
該消息稱，留學生小李(化名)是壹名來自北方的留學生，今年剛剛26歲，剛來西班牙的時候，舉目無親的小李只能拼命的學習，由於家庭條件不好，她大多數時間都是呆在家裏。後來慢慢熟悉了西班牙的生活，也找到了適合自己的兼職工作。生活充實了，但是生活的壓力始終存在。
後來小李找到了當地壹家不錯的公司，老板也對小李的工作能力頗為欣賞，表示在小李在西班牙滿三年之後。可以給她出壹張工作合同辦理紮根居留。聽到這個消息小李非常開心，她相信憑著自己的努力將來壹定可以在西班牙生活的很幸福。
此後小李開始更加拼命地工作。與此同時，小李攻讀的碩士課程也已經結束了。而她此時在西班牙呆了兩年，距離辦理紮根還有壹年的時間。而她如果想呆下去就必須重新申請壹門碩士課程，才可以把學生居留換出來。但是這對於時間和金錢都匱乏的小李來說，無疑是不可能的。
於是在朋友的介紹下，小李找到了某家據說可以出具學校課時證明的華人事務所，在這家事務所內，工作人員信誓旦旦的向小李保證，材料都是真的，他們是跟學校簽了協議等保證語言。涉世不深的小李相信了他們的話，隨即購買了他們所出具的學時證明。
半年多過去了，就在小李快要淡忘這件事的時候，她忽然接到了壹個來自警察局的電話。在電話中，警察先是詢問了她的姓名和生日。隨即表示現在她的檔案有點問題，讓小李盡快到西班牙廣場附近的警察局來壹趟。當時小李覺得莫名其妙，後來壹想自己又沒做過虧心事，怕什麽？
到了警察局之後小李才發現這次麻煩大了，警方詢問的問題都是關於她學校的事情，根本沒去過那個學校的小李面對警察的詢問當然答不上來。當時警方就表示，小李使用假的學校材料和課時證明來辦理的學生居留，已經構成了嚴重的違法。
大吃壹驚的小李隨即被告知她的學生居留已經作廢了，同時當天警察局就給小李開了壹張驅逐令，並按了手印拍了照，第二天才將她放了出來。
拿到了驅逐令的小李急忙找到了自己的律師，但面對這種情況，小李的律師也是壹籌莫展，表示沒什麽辦法。大約過了壹個多星期後，小李在下班的途中於USERA遇到警察臨檢，身上背著驅逐令的小李立刻被帶到了警察局中。在查過了小李的案底之後，警方沒有經過法庭就將她送到了ALUCHE的移民監獄裏，並在三天後強制將她遣返回了中國。目前小李已經回到了北方老家裏，對於她來說，最難接受的恐怕就是經營了多年的生活和夢想壹起破滅了。(臥龍崗）