辯方證人:壹個心理學家的法庭故事
作者:(美)伊麗莎白？羅夫托斯伊麗莎白·f·洛夫特斯，(美)凱瑟琳？郝平譯柯西凱瑟琳凱查姆。
出版:中國政法大學出版社2012-10。
ISBN:9787562044390
平裝:32頁和329頁
定價:￥28.00
外國書名:辯護的證人:被告，眼力，和審判記憶的專家。
內容簡介
《辯護證人:壹個心理學家的法庭故事》以羅夫托斯作為專家證人參與審判的八個真實案例為基礎，通過現實生活中的法庭劇來說明心理學，尤其是關於記憶的研究經驗。故事內容取材於實際案件的文字記錄，如庭審筆錄、警方報告、新聞報道，以及對證人、被告人、公訴人、辯護律師、陪審員等的采訪。刑事審判往往涉及被告人的生死、自由或監禁，而被告人是否有罪的關鍵往往取決於證人尤其是目擊證人的證言。證人的證詞可信嗎？這幾乎是很多刑事審判的核心問題。然而，在心理學深入研究之前，我們對證人的認知和記憶程序壹無所知。在《辯護證人:壹個心理學家的法庭故事》中，羅夫托斯充分展示了她同情的人文主義理想。在每壹個案件中，讀者都能感受到她對無辜者的關註，對司法公正的失望，對雪中送炭的焦慮，對真相的懷疑，對案件出現轉機的期待。
作者簡介
伊麗莎白？伊麗莎白·洛夫特斯(Elizabeth Loftus)，美國著名心理學家，專門研究認知和記憶。同時，她也是壹名專家證人，經常出庭作證。她以專業知識為基礎，在法庭上向陪審團或法官解釋人類認知和記憶的程序，幫助陪審團或法官評價證人的證言，堪稱該領域理論聯系實際的“權威”。羅夫托斯利用自己的研究經驗，探討了司法訴訟中證人的可信度問題，寫了以下著作:《民事和刑事案件中證人的證言》和《從心理學角度看證人的證言》。
中國臺灣省職業翻譯家郝平，先後翻譯了《牛頓的蘋果》、《性、進化》、《達爾文》、《生命中的年輪和蠟燭》、《海蒂報告》、《森林村的故事》(優秀翻譯獎)、《雖然他們是無辜的》、《預言宇宙編年史》等。
目錄
表示感謝/感激
作者的序言
第壹個故事的背景
第壹章心理學家的審判
第二章心靈的魔法
第二種情況
第三章黑暗中的正義:史蒂夫·泰特斯
第4章鄰家男人:泰德？邦迪牌創可貼
第五章敲門:提摩太？漢尼斯
第六章孩子話肆無忌憚:托尼？埃雷拉
第七章“我怎麽能這樣對孩子”:霍華德？豪普特
第八章嚇死人:克拉倫斯？在哪裏？威廉姆斯
第九章難對付的伊凡:約翰？晏丹優客
第十章痣和口吃:泰隆？布裏克斯
序
辯方證人是伊麗莎白？Roftos博士作為專家根據他在許多刑事案件中作證的個人經驗編寫的集合。作者希望通過社會上活生生的案例，喚起人們對壹般心理學，尤其是記憶所傳達的信息的重新定位。我們的材料來自審判記錄、警方記錄、新聞報道以及對辯護和起訴律師、陪審員和家庭成員的采訪。為了表達重要信息，或簡化故事，或改寫某些場景；審判記錄和證詞也進行了重組，以使辯方證人:壹個心理學家的法庭故事更容易理解和更具可讀性。為了保護當事人的隱私，壹些姓名和身份已被更改。
在講故事的時候，我們不得不依賴與案件相關的人和我們自己對案件的記憶。雖然我們已經盡可能地糾正了明顯的矛盾，並根據已知的和已確認的事實重塑了整個案件，但這些解釋難免會有其記憶上的缺陷。根據心理學研究和撰寫《辯護證人:壹個心理學家的法庭故事》的經驗，我們反復驗證了記憶不壹定等於事實。
精彩書籍節選
我走過壹排排木椅，腳後跟敲擊著光滑的地板，每壹個回聲都放大了周圍的寧靜。法院書記員在盡頭等我。兩頰緋紅，已是老祖母。我舉起右手，聽她默默背誦誓言:妳願意發誓妳所說的壹切都是真的嗎，上帝作證？我不假思索地回答:？我知道。？書記員退下，我上前坐在證人席上，面向整個法庭。每只眼睛都盯著我。辯護律師走近證人席，向我點點頭。他的辯護對象是壹名23歲的男子，他被指控闖入加利福尼亞州萬努伊斯的壹個中上階層住宅區，並槍殺了壹名老人。？請說出妳的名字。？法庭書記員問。？我叫伊麗莎白？羅夫托斯。？這些程序我背了很久，於是我接著拼我的姓:L-O-F-T- U-S？。？羅夫特斯醫生。辯護律師說話了，他的聲音像教堂唱詩班的低音壹樣低沈，回蕩在整個法庭。請告訴我們妳的專業或職業。我目前是西雅圖華盛頓大學的心理學教授。？妳能告訴我壹些妳的教育背景和教學經驗嗎？接下來，我花了10分鐘背誦我的資歷:斯坦福大學博士學位，其他榮譽學位，參加多個學術專業社團，獎牌，獎項，著作，發表文章。12陪審員壹臉不耐煩？好吧，好吧，她是專家。讓我們開始吧。？有沒有以鑒定人身份出庭對證人進行過鑒定？辯護律師問。？是的，相當多次；大約壹百次。？就這種狀態？是的，其他州也有。我壹直在35個州認證。？好吧。？說著說著，辯護律師走回辯護席，翻看著桌上的文件。此刻，換個位置坐著的聲音，鞋底磨木地板的聲音，清嗓子的聲音都跑了出來。過了很久，法庭又安靜了。？羅夫特斯博士，請問妳，世界上有沒有壹個公認的關於記憶的理論？在我的專業領域，普遍認為人類的記憶不像錄像機。人們不會把事件記在腦子裏，以後再倒帶。
；