第壹，刑事案件可以翻案嗎？
當然可以。所謂刑事案件的結案，應當是偵查終結，依法移送人民檢察院審查起訴。人民檢察院在審查時需要補充偵查的，可以要求公安部門重新偵查。
第二，法律規定
刑事訴訟法
第壹百六十二條公安機關偵查已經結案的案件，應當保證犯罪事實清楚，證據確實、充分，寫出起訴意見書，連同案卷材料、證據壹並移送同級人民檢察院審查決定；同時告知犯罪嫌疑人及其辯護律師案件移送情況。
犯罪嫌疑人自願認罪的，應當記錄在案，隨案移送，並在起訴意見中寫明相關情況。
第壹百六十九條凡是需要提起公訴的案件，都由人民檢察院審查決定。
第壹百七十三條人民檢察院審理案件，應當訊問犯罪嫌疑人，聽取辯護人或者當班律師、被害人及其訴訟代理人的意見，並記錄在案。辯護人或者當班律師、被害人及其訴訟代理人提出書面意見的，應當附卷。
犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當告知其享有的訴訟權利和認罪認罰的法律規定，就下列事項聽取犯罪嫌疑人、辯護人或者當班律師、被害人及其訴訟代理人的意見，並記錄在案:
(壹)涉嫌的犯罪事實、罪名和適用的法律規定；
(二)從輕、減輕或者免除處罰的建議；
(三)認罪認罰後案件審理適用的程序；
(四)其他需要聽取意見的事項。
人民檢察院依照前兩款規定聽取值班律師意見的，應當為值班律師提前了解案件相關情況提供必要的便利。
第壹百七十五條人民檢察院審查案件的時候，可以要求公安機關提供庭審所必需的證據材料；認為可能存在本法第五十六條規定的以非法手段收集證據的情形的，可以要求其說明收集證據的合法性。
人民檢察院審查案件，可以退回公安機關補充偵查，也可以自行偵查。
正在補充偵查的案件，應當在壹個月內補充偵查完畢。補充偵查以兩次為限。補充偵查移送人民檢察院後，人民檢察院重新計算審查起訴期限。
人民檢察院對第二次補充偵查的案件，仍然認為證據不足，不符合起訴條件的，應當作出不起訴決定。
刑事案件已經結案的，可以翻案，但必須滿足翻案條件，有足夠的證據支持，否則盲目翻案毫無意義。刑事案件結案後，當事人認為案件影響了自己的權益，想翻案。當他們自己解決不了的時候，就不用擔心找律師了。