圖說:傷心欲絕的林大然(前中)在律師和翻譯的陪同下，於當地時間12離開法庭。(加拿大《世界日報》援引加通社報道)
在翻譯和律師的幫助下，瑟瑟發抖、頻頻抹淚的林大然離開了法庭，再也沒有回去參加庭審。
代表林家的律師艾巴斯說，在審判前，林大然已經被粗略地介紹了在調查法庭上可能會發生的事情，但事實證明，林的父親仍然難以接受這樣可怕的證據。“所以他決定下午不去法院，回去陪老婆女兒。”
雖然林家和他們的女兒都在蒙特利爾，但只有林大然壹個人去法院參加了11和12兩天的庭審。烏爾巴斯說:“為了兒子，他曾經信任過加拿大社會。現在他想親眼看看他是否能信任我們社會的司法程序，如何為他兒子的謀殺案伸張正義。”
在調查法庭作證的第壹個證人是警方證人。第壹個證人是該案件的首席調查員，倫敦警察廳重案組的偵探博克，證人是犯罪現場技術員賽蒙·尼歐。
和前天壹樣，整個庭審過程中，馬格諾塔坐在被告席上，雙手交叉，面無表情。壹名翻譯坐在他旁邊，為他將法語證詞翻譯成英語。由於法官發布了新聞禁令，媒體不得報道調查法庭的內容。但是，新聞機構和公眾可以繼續參加。
11在調查法庭的第壹天，馬格諾塔的律師要求，在庭審過程中，除了法官、律師和法庭工作人員，任何人不得進入法庭。馬格諾塔的律師之所以提出這個要求，是因為馬格諾塔已經被媒體刻畫成了壹個惡魔。如果本案的審判過程再次公開，本案的陪審團成員可能會受到影響，對其委托人產生偏見。
然而，主持調查法庭的魏茨曼法官以12裁定不接受被告的請求。
初步調查的作用是列出證據，以確定是否有足夠的證據將馬格諾塔送上法庭，接受林俊謀殺案的正式審判。這個調查法庭將持續至少三個星期。
由於檢方指控馬格諾塔在網上展示殺害並肢解的過程，並將林的屍體郵寄給聯邦保守黨和自由黨總部，因此除了謀殺罪，檢方還指控馬格諾塔侮辱屍體、發布淫穢材料、刑事騷擾總理哈珀和其他國會議員、郵寄淫穢下流材料。
律師埃爾巴斯說，林家感謝加拿大媒體在他們出庭時沒有打擾他們，感謝媒體的尊重和尊嚴。
得知林俊被殺後，厄本主動提出幫助林家。他說自己的角色很簡單，就是向林家解釋加拿大的司法程序，為他們提供需要的幫助。
爾巴斯律師是壹位精通貿易法的律師，但他所在的律師事務所經常做壹些公益工作。他說:“我們以前提供過這種服務。”