如果妳認為英語有兩個方面:字母和外來詞。
1，字母。事實上，今天的越南語是19世紀葡萄牙傳教士創造的壹套表音文字，後經法國人改進...妳也知道傳教士愛東玩西玩，青島啤酒商標上的青島就標著傳教士創造的拼音。在此之前，越南語使用漢字和南字。世界上大多數拼音文字都是用拉丁字符(或者羅馬字符)書寫的，英語是我們最熟悉的，所以妳覺得兩者差不多。
2.外來詞。任何語言都不可避免地受到其他語言的影響。文化先進的語言影響更大。信息技術的中心在矽谷，而矽谷在美國。美國說英語，越南人也用電腦。而且越南人使用的系統沒有越南語，而是全英文界面。了解了這裏的情況，越南人的生活和越南文學中出現了各種信息技術術語。同時，因為有了電腦，越南人與世界接觸廣泛，吸收的詞匯也越來越多...可能翻譯的速度趕不上吸收的速度，也可能沒有特別統壹的定義，所以直接引用的越來越多，就像日語壹樣，很多外來詞直接音譯...只是和日語不壹樣的時候，越南語用的是拉丁詞，所以壹個有多個外來詞的句子，
-
事實上，文悅與眾不同。也許她有英國人的身材，有中國人的品牌，但她壹直都是獨立發展的，她有自己永遠抹不掉的特點。