這雙鞋確實是叫“萬斯”，雖然它除了商標文字之外，幾乎全盤山寨了美國品牌“Vans”的產品，但是它確實是真的“萬斯”，因為它的註冊商標名叫“萬斯（Wansi）”。
這件事聽起來似乎非常荒唐，但卻在某種程度上在目前的中國法律框架內是合法的操作，因為著名的國際大牌Vans的中文商標註冊名並不叫“萬斯”，而是叫“範斯”。
至於為何“Vans”的官方中文名叫“範斯”而不叫“萬斯”，具體原因不可考，但不能排除像“萬斯（Wansi）”這樣的李鬼通過中國商標法而在法律框架層面而變成了李逵……
像這樣的案例在中國不是孤立的案件，像“Air Jordan”在中國不能叫“喬丹”，因為喬丹體育已經搶註了，“New Balance”只能叫“新百倫”，因為紐巴倫已經被搶註了……
這就是現時的中國商業法律環境，山寨貨總是通過碰瓷來招搖過市，如果要買真名牌，就得有點品牌知識的儲備。
最後重復壹次，這個是真“萬斯”，但不是真“Vans”。