已註冊的中英文組合商標，可以分開使用，但是不可以打?標。分開使用後也不具有法律意義，相當於沒有註冊的商標。如果想分開使用打上?標，就必須要分別申請，否則會因為商標的不正確使用，導致商標被工商局撤銷或涉及商標侵權。
組合商標註冊分開申請更好，①可以提高商標註冊的成功率。分開註冊能夠有效提高商標申請的通過率。對於中文商標、字母商標和圖形商標等要素組合的商標，商標局會將其拆開來，對各構成要素分別進行審查，只要其中有壹個元素與別人在先申請的商標相同或近似，則整個組合商標將會被駁回。而分開註冊即使某個商標被駁回，也不會影響其他部分的申請。
②可以提高商標註冊的審查效率。組合商標每個部分都要逐壹審查，也就意味著審查速度相比單獨申請要慢的多，從而導致審查效率降低。而分開申請則互不影響。③可以使已註冊商標使用起來更靈活。組合註冊壹經核準，只能按照註冊時商標的組合方式使用。但分開申請的商標各要素既可以獨立使用，也可以隨意進行組合的花樣變換，在使用上更靈活。④利於保護商標有效維權。單獨註冊在提高註冊成功的幾率的基礎上，還能有效增強商標的防禦能力。組合商標中，侵權人僅使用組合商標中某壹部分，法院不壹定會認定構成侵權。但分別註冊後的商標都獨立而具有顯著性，壹旦遇到侵權行為，便於維權。