這個故事懂得的人不是很多，也是我在小的時候聽到的。好像是壹個希臘的神話故事，我試著復述吧：
在希臘，貓，意味著神。但是在最初卻不是這樣的，在最初的希臘，貓還是壹種平凡的動物時，因為軍隊常年打仗的原因，貓只負責捕鼠的工作，並不受人註視。在某位將軍落難時，偶然得到了壹只黑色的貓咪，那只貓咪是壹個女巫送給他的，並告訴他，貓咪的名字叫滿月，它能給將軍帶來勝利。但是貓每當滿月的時候便要回家壹次，不許將軍過問，否則，他將永遠失去滿月。
正如女巫的預言，將軍在得到滿月後，果然戰無不勝。可是將軍越是勝利，便對滿月的身份越是疑惑，在壹次滿月時，他偷偷的跟蹤在滿月後面。在滿月進入壹座古堡時變成了美麗的女巫，就是當初送貓給自己的女巫。女巫發現後，傷心的落淚了。原來，她是受了更強大的法力把自己變成了貓，如果遇到了壹個相信自己的人，便可以解除，否則，她便永遠要變成壹只貓。但是，將軍還是懷疑她了，這樣，她便要離開。
後來的結局是怎麽樣，我不太記得了。
不過聽說在法老的墓室裏曾發現了壹只黑貓，在人們打開墓室的壹剎那，化作黑煙離開了。我想，那只黑貓在法老死後還是壹只守候著他的，直至千年後的今天。我不知道和這個故事有沒有什麽必然的聯系，但是我想，女人既然深愛男人，就會付出自己壹切，男人只有相信女人，才能讓愛永恒。
哈拉了那麽多，也不懂對妳的問題有沒有幫助。
其實我想說的是，英文名可以是：MiniCAT，中文名可以是：滿月。
我想，不用人雲亦雲，壹定要追求西方的某種方式，比如說某個映像的字或者讀音，這是人們的刻板映像，有，也不壹定有幫助。
希望能幫到妳！
黎卡薇.2010.07.09