所以，這類問題是不能指望人家在百度知道裏告訴妳的。
從題目來看，妳應該是英語專業的吧。那妳應該怎麽做呢？
研究現狀就是要表明妳對所研究的話題有多了解，現在有多少人在做關於英漢商標語翻譯的研究。
妳可以到專門有學術論文的地方去查找類似的文獻，比如到CNKI上面查找，壹般到妳所在的學校圖書館就可以了，這也是妳能力的壹部分。用“英漢商標語的翻譯”去查找，或者用“英漢商標語”去查找，最好能找壹本書專門論述這方面的內容的，但可能性不大，因為這個話題比較小。所以找壹找中國外語類雜誌上面的文章，看看都有哪些人做了類似研究。
然後綜述他們的成果，就是研究現狀綜述。
當然要做得更專業，還有更細致的要求，不過，對本科來說，這樣足夠了。
另外，別忘記了，妳其實可以多問問妳的指導老師，他壹定會耐心告訴妳怎麽做的。