壹、膠帶最簡單的說法無疑就是:Tape
Tape ,also adhesive tape,a strip of paper or plastic coated with adhesive, used to stick things together;
Tape,亦作adhesive tape用於粘貼東西的(紙或塑料的)膠條,膠帶
另外,rubber belt也有膠帶的意思
二、anti-skid tape防滑膠帶
三、packing tape和gummed tape都有“包裝用/封箱用膠帶”的意思
四、Insulating/insulation/insulative tape絕緣膠帶
五、透明膠帶直譯的話為:transparent adhesive tape
此外,cellulose tape也作透明膠帶,另外,還有兩個商標說法,即:
Scotch tape〈美,商標〉透明膠帶
Sellotape(商標)透明膠帶(trademark)transparent adhesive tape
六、雙面膠的說法就多了:
Double Faced Adhesive/gummedTape
Double Sides Adhesive/gummedTape
Double-sided adhesive/gummedtape
Twin adhesive