您好，算侵權。對於簡繁體商標爭議，類似情況不少，如果企業只註冊了簡體或繁體商標，便可能涉及簡繁體商標之爭。“商標的讀音壹樣，字形不壹樣，在《商標法》中屬於近似商標使用現象。”
《商標法》第57條規定，未經商標註冊人的許可，在同壹種商品上使用與其註冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其註冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的行為，屬侵犯註冊商標專用權。
那麽如何判斷商標近似？中文商標讀音、字形相同，商標中圖形、字母相同或相似，易對壹般消費者造成混淆的，便可認定為商標近似。簡繁體商標的讀音和字義相同，應屬於近似商標。
法律並不排斥依法成立的企業合法使用自己的企業名稱，但企業在商業活動中使用企業名稱應當規範，不得損害他人的合法權益，如果企業在經營過程中需要適當簡化其企業名稱，涉及、使用相關標識，需要註意以不侵害他人合法權益為前提。
如能給出詳細信息，則可作出更為周詳的回答。