相關情況
1. 中信、凱雷入主麥當勞後，麥當勞品牌雖然沒變，但麥當勞美國從大股東變成了小股東，麥當勞中國成了特許經營商，商標可以繼續用，但在特許經營市場，營業執照使用不同名字是國際慣例，所以從法律的角度考慮，也需要改名。至於為什麽要改成“金拱門”，張家茵表示，因為麥當勞標誌的形象設計，像兩道金色的拱門，公司內部就壹直使用Golden Arches（直譯為“金色拱門”）這壹昵稱，巴西的麥當勞公司註冊名也是葡萄牙語的“金色拱門”，所以中國公司決定改名時就選用了中文翻譯的“金拱門”。
2. 據澎湃新聞報道，麥當勞（中國）有限公司已於2017年10月12日正式更名為金拱門（中國）有限公司，其各地分公司也正陸續更名。對此，麥當勞方面表示：“這壹變更主要在證照層面，日常的業務不會受到任何影響”且“麥當勞餐廳名稱、食品安全標準、營運流程等保持不變”。
關於麥當勞
麥當勞是全球大型跨國連鎖餐廳，1940年創立於美國，在世界上大約擁有3萬間分店。主要售賣漢堡包，以及薯條、炸雞、汽水、冰品、沙拉、水果等快餐食品。麥當勞遍布全球六大洲119個國家，擁有約32000間分店，在很多國家代表著壹種美式生活方式。麥當勞餐廳在中國大陸早期譯名是“麥克唐納快餐”，直到後期才統壹采用現今的港式譯名。