最近新疆由於特殊情況,部分居民生活物資只能通過手寫清單的方式交給誌願者采購;但有些居民因為生活習慣和教育水平的原因,只能按照自己的理解來表達。胖子滿的意思是泡面。
類似這種流行的網絡詞匯還有:好G,紅四九人才等。每個人都需要閱讀和理解,才能達到自己的願望清單。
梗的起源
這個詞幹來自Tik Tok壹位網友分享的居民購物清單。這個列表裏的條目就像謎語、圖文翻譯、方言翻譯;主要是因為在新疆,漢語的使用較少,書寫難度較大,所以在手寫表達上存在壹些不足,導致了這著名的壹幕。
清單上只有七類項目,但沒有壹項是正確的。只有通過半猜才能得出正確答案。最有挑戰性的是胖子男。據網友介紹,胖滿滿屬於新疆方言,意為方便面。看到這個榜單,網友們笑噴了。這對誌願者來說真的很難。