花盡綠葉花盡,問譚低劍仙自在否。問譚底劍仙,即問深潭劍仙。仔仔是壹個疑問句,意思是“在哪裏”。這首詩的全部意思就是問劍賢現在在哪裏。
這裏說的“綠螞蟻”,其實是壹種古代米酒。唐朝的蒸餾技術不是很精湛,所以釀造出來的米酒可以分為“濁酒”和“清酒”。渾濁的酒因為質量不透明而呈藍色,酒面上有許多微小的氣泡,就像螞蟻壹樣。
因此,它被文人詩意地稱為“綠蟻酒”,白居易著名的“舊瓶有壹線綠,靜爐有壹絲紅”就是指這種渾濁的酒。眾所周知,李白喜歡喝酒,所以他的詩裏也寫過對清酒和濁酒的評論:聽說清酒勝於清酒,濁酒如聖人。聖人既已醉,何必問仙人?
這壹行前半句,除了“綠螞蟻”這個典故,剩下的“花開”應該是指李白名字的由來。據說在李白命名之前。
當他遇到正在寫壹首關於李華的詩的父親時,他脫口而出“李華盛開,壹樹白”。他的父親很高興,詩末的“白”字恰好以他的名字命名,就是未來的詩人李白。