當前位置:律師網大全 - 商標查詢 - 什麽是翻譯?

什麽是翻譯?

妳怎樣去學校?妳是走路還是騎自行車?妳是乘汽車還是坐火車?對於許多學生來說,怎樣去學校是件簡單的事。但是對於中國的壹個小村莊的學生們來說這是困難的。

這是壹條很大的河在學校和村莊之間。這裏沒有橋和對船來說水流很急所以這裏的學生們坐索道穿過河去學校。

壹個11歲的男孩,亮亮,每天穿過河去學校,但是他不害怕“我喜歡和我的同學玩和我喜歡我的老師,他對我就像我的父親壹樣。

很多學生和村民從未離開過村莊。有壹座橋是他們的夢想。他們的夢想能實現嗎?

擴展資料

翻譯概念

1.口譯(interpretation)或進行口譯的人(interpreter)(口譯又稱:口語翻譯),壹種職業。

2.筆譯(translation)或進行筆譯的人(translator)。

3.法律用語,例如:

商標法第十三條第壹款明確規定:“就相同或者類似商品上申請註冊的商標是復制、摹仿、或者翻譯他人未在中國註冊的馳名商標,容易導致混淆的,不予以註冊並禁止使用。”

這個“翻譯”來自《保護工業產權巴黎公約》中的“translation”。

由於翻譯有直譯、音譯、意譯。而且,同壹種方式,可能會產生多種譯義,以何種為準關系到如何保護馳名商標以及他人的合法權益。可以從以下幾個方面考察:

第壹,馳名商標是否具有明確含義的,並且與漢字形成壹壹對應的關系;

第二,馳名商標的音譯是否是習慣的;

第三,翻譯方式是否已為公眾,尤其是市場所認可。

百度百科—翻譯

  • 上一篇:深圳元邦商標註冊
  • 下一篇:吃面的沈陽男子被狗嚇出心臟病。面館被判賠償。這種處罰合理嗎?
  • copyright 2024律師網大全