回答:
1)要把英文名字翻譯成中文,首先要根據它們的英文發音來翻譯。至於意譯,我們可以根據人名的實際情況來做,但絕對不能隨意表達!
2)errimoon中erri的讀音為['eri],中文可譯為“艾瑞”、“艾瑞”;單元音[e]的發音可根據其英文發音翻譯成中文“ai”或“love”;
3)所以errimoon可以翻譯成:
Arim(來自英語發音);
愛(芮)月亮Ai(芮)月亮(來自前半部分的聲音+後半部分的意思);
艾瑞木;阿裏木;
4)它也可以翻譯成“艾瑞孟”:
描述:月亮——壹個可以按照幾個著名商標的翻譯方法翻譯成中文的夢,比如著名網商“夢芭莎”就是由Moonbasa翻譯的。
5)把英文errimoon翻譯成中文名字,但不知道是男名還是女名。男女有別,要根據實際情況略有變化。
真心希望能幫到妳。歡迎提問!?