杭州人可能不知道，我們現在吃的甲魚有壹半來自余杭區。就在昨天，中國漁業協會命名余杭區為“中國生態甲魚之都”，其中“本牌”甲魚爭創中國馳名商標。這裏的農民在養烏龜。他們把養甲魚當成壹種產業，“扔”到池塘裏進行生態養殖。去年，余杭區水產養殖面積達1.8萬畝，年產量近1.65萬噸，是全省最大的甲魚產區。
那麽，這些生態龜在哪裏賣呢？除了出口到東南亞、日本和韓國，它們還出現在北京、上海和南京市民的餐桌上。最大的消化者是杭州市民。余杭區甲魚年產量約4500萬只，其中40%-50%銷往杭州市場。“現在，杭州市民可以在超市買到這些生態甲魚，”余杭農業局副局長洪平說。他們的甲魚不得不“漂洋過海”來到西班牙和美國。
上一篇:英語高手們！請翻譯幾個商標！下一篇:中國馳名商標，中國名牌英語怎樣說？