記者從玉蘭油官網下載了產品圖片，與李先生手中的這瓶玉蘭油進行對比，發現正品玉蘭油的英文拼寫應該是“OIAY”，而假冒產品的英文拼寫是“OILY”。雖然個別字母被替換顛倒了，但商標的字體、大小、設計都和正品很像。對於不懂英文或者不熟悉產品名稱的消費者來說，沒有正宗的參照物，很難在匆忙中找到線索。