“夕陽因為天邊的晚霞而更加醉人”。
“壹觸”註音:y和mǒ/mā。解讀:壹;海賊王:壹抹晚霞|天邊壹抹晚霞。;(-mā)擦:用毛巾擦,就擦掉了。
“壹抹”是壹片意思,常用來形容天空和雲朵的亮度,如“壹抹晚霞”、“天邊壹抹晚霞”、“天上壹抹彩雲”。
《壹抹夕陽》:表面上看,這是指夕陽消失,即夜幕降臨,天空變暗。妳想表達的具體意思,取決於說這句話的人的情緒狀態。或許帶著遺憾,悲觀,無奈,勉強,或者只是對自然的壹種描述。在“逐漸”這個從句中,似乎作者做了長期觀察,有點勉強。