Soutenu指的是書面語，courant是通用語，大眾語，familier是口語，和親近的人說，vulgaire是粗魯的。
妳的排名從最精致到最沒禮貌。
普通法國人說soutenu，courant，熟悉，
這些類別沒有等級之分，是指術語。