當前位置:律師網大全 - 商標轉讓 - 請問懂金融類知識的朋友 “antidilution”是什麽概念?平白譯成“反稀釋”合適嗎? 謝謝

請問懂金融類知識的朋友 “antidilution”是什麽概念?平白譯成“反稀釋”合適嗎? 謝謝

應該翻譯為“反淡化”

聯邦商標反淡化法

(FEDERAL TRADEMARK DILUTIONACT或縮寫為FTDA) 美國於1995年制定並於1996年1月生效的聯邦法律。該法主要對1946年的蘭哈姆商標法第43條進行了修改,將淡化作為壹個新的訴因,以保護著名商標,避免其識別商標或服務的能力的減少,而不論是否存在混淆的可能或競爭關系。該法規定了認定著名商標主要需要考慮的8個因素以及反淡化救濟的主要形式和抗辯的正當理由,它的通過結束了美國各州在反淡化保護上各行其是的局面。

  • 上一篇:千纖草小黃瓜水現在是什麽瓶子?
  • 下一篇:燃料儲存屬於哪種註冊商標?
  • copyright 2024律師網大全