雀巢咖啡,為什麽用“雀”字

雀巢最開始是奶粉公司，內斯特爾在1867年終於創立了育兒奶粉公司，以他的名字Nestle為其產品的品牌名稱，並以鳥巢圖案為商標圖形。因為英文雀巢（Nest）與他的名字為同壹詞根，所以中文壹並譯為“雀巢”。實際上，內斯特爾（Nestle）英文的含義是“舒適安頓下來”和“依偎”；而雀巢圖形自然會使人們聯想到慈愛的母親哺育嬰兒的情景。

當然，NEST原意並沒有“雀”字，妳也可以翻譯成鳥巢，或者鳥窩什麽的，但是妳覺得好聽麽？

上一篇:求解~求律師幫忙！

下一篇:如何看待阿瑪尼口紅的生產日期？