根據您的要求，日本產品商標註冊證可以使用中文進行格式化。以下是壹個示例：
商標註冊證書
註冊證書編號：XXXXX
商標名稱：XXX
商標圖樣：
（插入商標圖樣圖片）
註冊人：XXX有限公司
註冊日期：YYYY年MM月DD日
商品/服務分類：XXX分類
有效期限：YYYY年MM月DD日至YYYY年MM月DD日
備註：此證書為中文版本，僅供參考使用。
請註意，此為示例格式，在實際情況中可能會有所不同。商標註冊證書通常由商標註冊機構提供，具體格式和內容可能會根據國家或地區的要求而有所不同。
以上內容是由豬八戒網精心整理，希望對您有所幫助。