中文商標翻譯也是壹門不小的學問,有些適合字面翻譯,有些有意譯.
比如妳說的麗冰可以翻譯成Ice Beauty.也可以直接翻成Li bing.
但是比如北京全聚得烤鴨按照意思翻的就不好了``老外會壹頭霧水的.
如果需要幫助的話發我郵箱: celecky@126.com