《商標法》第三十七條規定:“註冊商標專用權以註冊商標和核定使用的商品為限。”所以文字註冊為商標後，如果是簡化字，就用繁體字；或者已經註冊的繁體字，但實際使用簡化字的，應當視為改變註冊商標的文字、圖形或者其組合，可以依照《商標法》第三十條的規定處理。
有人認為註冊印刷體文字，尤其是字母形式的印刷體文字，在使用中可以用文字表達，這種字母形式的字體變化不僅是允許的，而且在很多方面受到保護。也就是說，印刷體文字註冊了，別人只要和印刷體字母壹樣，就會被處罰。其實這並不完全正確。