這裏面應該指的是後者，至於右上角的“1”，妳再文末或者頁腳看看，應該是註釋之類的東西。
這句意思大概意思是
它最終將可能成為所謂的數據超級高速公路的砥柱，或者它會通過拓寬和加設新的渠道而成為像美國高速公路歷史上的Route 66壹樣的存在。
隨便翻譯了壹下，不要細究。。
這裏應該是把某樣東西（網絡？）比作像四通八達的美國高速公路壹樣，聯系了四處的“data”，就像Route 66之於美國高速公路的作用壹樣。
希望可以幫到妳。