喜寶是益生菌還是益生元？

由於壹個翻譯和習慣名稱的問題，很多國內媽媽對喜寶到底有沒有益生元系列還是益生菌系列壹頭霧水，不知道是怎麽回事。喜寶這壹系列奶粉的德國註冊商標原文是“Hipp Bio Combiotik”，正確的翻譯應該是“喜寶有機益生元”。大陸版的英文註冊商標為“Hipp Combiotic”。為了區分大陸版和德國版喜寶益生元系列，人們習慣性地將德國版稱為“益生菌”系列，將大陸版稱為“益生菌”系列。