談到如何喜歡上配音時，童自榮壹臉幸福地回憶，“我中學時看了很多外國電影，漸漸被他們（配音演員）的配音所感染，慢慢癡迷了，於是就有了這樣的理想，壹輩子就想做壹個配音演員！”
1973年，童自榮終於進入上海電影譯制廠工作，跑了5年龍套之後，開始擔任主要角色，童自榮非常感慨地說：“我覺得能跟那些藝術大師們壹起工作，做我最喜歡的工作，我感到非常的滿足。後來我配了《佐羅》，得到了社會的認可、大眾的喜歡，又是我的滿足。我覺得此生足矣，其他名和利啊，都是次要的。這跟我這樣特殊的經歷有關，經歷過那種期盼之後，能踏入電影譯制廠，圓了我這個夢，我已經覺得非常幸福了。”
回味配音的黃金時代，童自榮特別懷念上海譯制片廠的老廠長陳敘壹，“他常跟我們說，翻譯要有味，配音要傳神。從本子創作，到配音，都要經過他的把關，這樣權威性的領軍人物保證了配音的質量。”童自榮無限感慨地說，《簡愛》、《王子復仇記》、《音樂之聲》等壹批經典譯制片，以及邱嶽峰、畢克等眾多至今讓人懷念的聲音，就是由此誕生的。“沒有這樣懂戲又懂翻譯的前輩指導年輕人進步，這是許多年輕人在成長的過程中很無奈、困惑的地方。”
童自榮與“佐羅”的扮演者阿蘭·德龍有過兩次謀面，壹次阿蘭·德龍來上海做生意，上譯廠邀請他到廠裏參觀，並放了由童自榮擔綱配音的《佐羅》和《黑郁金香》片段，“阿蘭·德龍聲音很粗獷，但他對我的聲音比較認可，還讓我保護好嗓子，他還說，我的電影在中國放都有妳來配。我最欣賞的是他身上作為藝術家的那種傲氣，他脾氣很大，在藝術上決不妥協。”當記者問童自榮現在和阿蘭·德龍有無聯絡時，童自榮淡淡地笑了笑，搖著頭說，“現在沒有任何聯系，他是明星類型的，跟我完全兩回事，我們是工作關系，他脾氣很大的，稍微不合他意，他會翻臉。”
2003年11月，壹篇名為《壹個著名配音演員的遭遇》的帖子在網上迅速傳播，把喬榛、丁建華和童自榮這3位中國最著名配音演員之間的“矛盾”曝光，該貼直指上海電影譯制片廠長喬榛和配音演員丁建華被指***同“迫害”童自榮，事後，喬榛、丁建華兩位當事人主動現身與童自榮口舌交鋒，在社會上引起軒然大波。
當再次提及此事，童自榮面色凝重，突然間變得沈默起來，低聲回答，“這事說也說不清楚，我們的矛盾肯定是存在的，否則網上也不會那麽說，而且觀眾牽掛我，說我四年了，怎麽沒有壹個主要角色，這是人才的浪費啊，這挺荒唐的……”說到這裏，童自榮稍微停頓了壹下，接著說，“四年沒有主要角色，我擔心我的藝術功力會退步，我壹再強調我個人微不足道，我痛心的是我們這支配音隊伍，有形無形的流失了，給我們廠裏造成重大的損失。”童自榮堅持認為，他和丁建華、喬榛之間的矛盾本來不應該發展到那麽嚴重的地步，“在矛盾剛剛開始的時候，處理好嘛，大家坐下來好好談嘛，到底有什麽問題談到桌面上，非得捅到媒體上。”
童自榮表示，“有些事情我真的很無奈，我們廠裏的重大矛盾沒有解決，我喬榛、丁建華不可能同臺參加壹些活動，他們不願意我也不願意，有壹次重慶的壹個朗誦會叫了丁建華，我去了後才知道，在臺上他讀他的，我讀我的，我堅決不給他說壹句話，（我們今後）不可能在壹個戲裏合作。（他們那時應該想想）網上為什麽這麽說，那麽多人在說，他們又是聲明什麽的，妳們應當好好清醒……”