彭秀字子陽,會零陵人。十五歲時,父親為縣官,不得不歇息,與君同歸,道被賊劫。困迫之時,執賊帥前拔劍,曰:“父辱子死,卿不顧死之惡?”賊曰:“此童子為義之人,不宜勉強。”所以他去婉言謝絕了。鄉黨點名道姓。侯氏縣是曹的壹個功臣。當時西部某校尉屠戮妳做太守,為的是稍微多收吳縣獄卒,殺了他們。主簿鐘極欲辯諫,怒之,以致縛之。要立案,也不敢抗訴。他徑直走進亭子,向朝廷鞠了壹躬,說道:“明政府對主人大發雷霆。請妳聽聽。”妳說:“教了三天,起初不從,所以毀了壹生,不忠。難道不是壹件邪惡的事情嗎?”我躬身說道:“過去,當座位壞掉時,朱筠會爬上去弄壞欄桿。他既然不是聖人,怎麽會是忠臣呢?今清明宅為賢君,主簿為忠臣。”因此,我願意懲罰監獄官員。在國家參與之後。當時賊張子霖等數百人作亂,郡稱州,故請守吳之令。妳和太守出去求賊。賊見車馬,競相射之,飛箭聚雨。被擋的時候防守太強,被流矢打死了,防守太強。盜賊們壹直聽說他們的仁慈,就是殺弩之人必散。他說:“我投降是因為彭軍,不是因為我太聽話。”
翻譯:
彭秀,本名子陽,會稽涪陵人。十五歲那年,父親在縣裏做官,得到壹個休假的機會。他和秀壹起回家,在路上被強盜搶了。彭秀處境艱難尷尬,於是拔出長刀,帶著強盜頭子。他說:“妳父親受辱,妳兒子不在人世,妳不怕死嗎?”強盜們互相告訴對方:“這個年輕人是個正直的人,所以他不可能被迫害。所以我告辭了,道了歉就走了。村裏的每個人都稱贊他的名聲。後來,他來到縣城做功夫。當時壹個西部校尉宰友,作為提督,以壹點疏忽逮捕了吳縣監獄的官員。主簿鐘準備殺他,極力勸阻,宰友大怒。他叫人把鐘捆起來懲罰他,但是沒有壹個官員敢說話。彭秀推門直接進去,跪倒在大堂裏說:“妳對老爺大發雷霆。請告訴我他的罪惡。"宰友說,"他三天不執行教學命令,不執行命令,對上司不忠,這不是罪過嗎?彭秀又拜道:“朱筠坐在前任的位子上,當面指出侯文的過失,還用手把正殿的欄桿弄斷了。如果沒有英明的君主,哪裏會有忠臣?“現在妳是明君,主簿是忠臣。”於是在佑赦免了鐘的刑罰和獄官的罪責。後來被州政府叫去搞。當時賊張子霖等數百人作亂。縣政府通知州政府,讓彭秀代理吳縣縣令。彭秀與太守出討賊冠。賊冠遠遠看見了車馬,競相向車馬射箭。箭像雨壹樣密集。彭秀用身體護住太守,卻被壹枝流動的箭射死,太守得以保全性命。賊冠壹直聽說彭為人善良忠厚,立即用箭射死了射彭秀的人。其余的都投降了,散了。他們說:“我投降是因為彭秀,不是因為我太聽話。”
2.將文言文《地梁公了的兒女》全文翻譯成原文
狄梁的公閑①醫學,尤其是針灸。慶典期間要入關,路線到化州以北,人多擁擠。帝良公爵遠遠看去,有壹個巨大的牌子,上面寫著:“若能治好這孩子,賞妳千絲萬縷。”這就是觀點。有壹個有錢的房間,大概十四五歲,躺在牌下面。鼻子上長滿了脂肪(4),大如拳頭石,根部飾有鼻翼,像是在吃食物。或者摸壹下,疼到骨頭裏,於是眼睛布滿了脂肪,眼白,疼的很急,瞬間就要死了。突然,我說:“我能行。”他父母⑥親戚,敲⑥要飯,就是把幾千帛放在邊上。因為公序良俗要扶他起來,就是在他後腦勺上紮了壹寸針,於是問病人:“針氣到生病的地方了嗎?”病人的下巴掉了下來。男的突然拔針,但腫瘤應該是用手掉的,眼睛和以前壹樣,也沒得過病。如果他們的父母親戚哭著拜,就給他們送禮物。龔哈哈大笑說:“對不起,害了我兒子的性命。我擔心我急病,又不熟練。”不理就走。
註意事項:
1休閑:愛好。2應制:由皇帝敕令。(3) huán huì:市場。④腫瘤:腫瘤。⑤ zhuì:牽連。⑥(τ):和。⑦ ⑤ (s γ n π):額。⑧ (jiān):此指絲綢。⑨蓋:因為。⑩? (y):賣掉。
翻譯
迪徐人傑熱愛醫療技術,尤其是針灸。鹹慶皇帝在位的時候,路過化州市北,看到很多人在看。迪徐人傑抓住馬援,看向遠方。他看到壹個高高的牌子,上面寫著八個大字:如果妳能治好這個孩子,將獎勵妳壹千匹絲綢。迪徐人傑立即上前觀看。原來是個富家公子,大概十四五歲,躺在招牌下。孩子鼻子下面長了個腫瘤,拳頭那麽大,根部連著鼻子,筷子那麽細。如果妳觸摸它,妳會感到刺骨的疼痛。所以兩只眼睛都被拉下來翻白了。孩子的情況非常危急,快要死了。迪·徐人傑可憐巴巴地看了很久,然後說:“我可以治他。”孩子的父母和親戚磕頭求他治病,並叫人拉了壹輛大車,把壹千匹帛放在狄徐人傑旁邊。迪·徐人傑讓人把孩子舉了起來,在他後腦勺紮了壹根大約壹英寸的針,問孩子:“妳在腫瘤上感覺到什麽了嗎?”生病的孩子點點頭。迪·徐人傑立即將針* * *,腫瘤用手脫落,他的眼睛立即恢復正常,所有的疼痛都消失了。孩子的父母和親戚哭著磕頭,他們必須給徐人傑壹千匹絲綢。迪徐人傑笑著說,“我很遺憾妳兒子的生命危在旦夕。這是急病人之所急,為病人解除痛苦,不是賣我醫術。”迪徐人傑頭也不回地離開了。
3.文言文翻譯《宋友誠子折》程子吳儀?宋有成子,武衣②,求畫③。
看到女子的衣服和衣服,就扶了扶她(4),想拿她的衣服。嶽:“我今日死了。”
女人說:“雖然丟了衣服,但我做了我該做的。”程子說:“孩子,最好快點跟我穿衣服。
以前我的逝者是紡,今天的衣服是禪。旋禪不好嗎?"?評論?①出自《呂春秋&;S226情色詞匯。
2死亡:損失。李:讀z和資料,黑色。
3畫:路。4輔助:拉。
讓我們走吧。⑤紡紗:有襯裏的衣服,即有襯裏的衣服。
⑥禪:讀dān單,無襯。?翻譯?宋國有個叫程子的人,丟了壹件黑色的衣服,急忙跑到路上去尋找。
?他看見壹個女人穿著黑色的裙子,所以他追上她,試圖脫下她的裙子。他還大喊:“我今天丟了壹條黑裙子。”?女人解釋道:“雖然妳丟了壹件黑色的衣服,但我穿的這件黑色的衣服真的是我自己做的。”
?程子說,“妳還不如趕快把衣服給我!原來我丟的是壹件黑色夾克;妳現在穿的是壹件夾克。妳把外套換成單衣不是占我便宜了嗎?”?巧拿題目是強盜邏輯,是騙子行為。
程子死了。1.原來的宋有成,死了,死了,要了。我看到那個女人的衣服和衣服,就幫她把衣服給脫了。我想拿她的衣服,說:“今天我要把衣服丟了!”女人說:“衣服丟了真的是我自己的事。”
程子說,“最好和過去死去的人壹起旋轉我的衣服。⑤今天最好把我的衣服轉起來。”二、註1吳儀(zρ)衣:吳,失。黑色衣服。
②求(tú):求,求。這裏,同“道”,路。
3衣與衣:以前的“衣”,動與穿;壹個“衣服”之後,名詞,衣服。4援助與放棄:援助,拉。
克裏斯托弗,沒有(5)紡紗:黑色衣服夾層。⑥ (dān) ⑥:黑色單衣。
請單身。⑦當:到,賠。
8 De:便宜。三。引言這是選自呂《春秋》的壹則寓言。
寓言中的程子是壹個強硬而不講道理的人。為了彌補自己的損失,他肆意損害他人利益,公然宣稱自己的自私行為讓被掠奪者受益。
這是典型的強盜邏輯。
4.王子今文言王子今:他是周靈王紀謝信的王子,心地善良。
雖然他是王子,但他孤獨寂寞。二十二年,遊沂水洛水,遇公,入嵩山修佛。幾十年後的7月7日,王子今乘坐遠近可見的白鶴升天。人們說:“王子升天成仙了。”
有人曾建議周靈王說:“協助作戰的人會受傷。”。“助人為善,必有所報”。
據說他試圖勸阻周靈王打破洛河的水,這將防止宮殿被洪水沖走,但這將使洛陽人民苦不堪言。他的建議讓我父親大怒,把他貶到庶人,因此他變得抑郁,在16歲時死去。人們感受到了他們的善良,於是就以“太子”這個平常的名字作為自己的姓氏。從此,他的後代(古人早婚生子)以“王”為姓。這就是王興的由來,這只是壹種說法,不敢說是絕對的。
他的長子王戎,字景宗,是司徒,住在太原。那時候,他叫王家。因為他以為自己是姓,是太原王家的祖宗。其次,兒子早逝,雖有名諱,但可能是後人所加,不可信。
5.陳萬年父子全文翻譯奉承陳萬年幹兒子。
病了幾千年,被人叫鹹戒到床下,聊到半夜,睡鹹覺,在屏幕上摸腦袋。他怒了壹萬年,要打。他說:“天主教會警告過妳,妳卻反而睡覺,不聽我的話。為什麽?”他跪下來磕頭說:“我完全明白妳說的話。主旨是教我拍老板馬屁!”!”陳萬年沒有再說話。
選自《陳晗萬年傳》。
陳萬年病了,喊兒子陳憲上床。教他讀書到半夜。陳憲打了個盹,頭撞到了屏幕上。陳萬年氣得想壹棍子打他,訓斥道:“我壹直跟妳說,妳卻去睡覺,不聽我的。為什麽?”陳憲趕緊跪下磕頭說:“我知道爸爸說的。我大概教過我兒子拍老板馬屁,討好他。僅此而已!”陳萬年沒有再說話。
6.艾子教孫用文言文翻譯原文。
艾子教孫。
艾子有個孫子,十歲,粗心自卑,1。他不學,每次加10,他都不管。他唯壹的兒子是個兒子,總怕兒子無敵。如果他被棍子打死,他會大聲呼救。艾子生氣地說:“我想如果教子不好好作惡呢?”杖越陡。他的兒子什麽都不是。5.
壹旦雪起作用,孫露6號。在雪地裏玩,艾子看見了,7。他的衣服讓他跪在雪地裏,寒顫的顏色可以是9。他兒子不敢再說話,也脫了衣服跪在他身邊。艾子驚訝地問:“妳兒子有罪,該受這種懲罰。妳能怎麽辦?”他兒子哭著說:“妳凍我兒子,我就凍妳兒子。”艾子笑著放出8。——(選自艾紫侯鈺)
文言文翻譯
艾子有個十多歲的孫子。他懶惰固執,不愛讀書。每次(孫子不讀書的時候)都是用案樹棍打,但從不改變。艾子的兒子只有壹個孩子,經常擔心孩子忍不住壹棍子打死。所以每當父親用棍子打孩子的時候,都是含著眼淚求情。艾子看到兒子可憐的臉,越來越生氣。他教他:“我替妳管教孩子,不也是好心嗎?”他壹邊說,壹邊越打越狠,兒子也無可奈何。壹個冬天的早晨,雪下得很大,我的孫子在院子裏玩雪球。艾子出現了,孫子的衣服讓他跪在雪地上,凍得他直打顫,好可憐。兒子不敢再求情,就脫下衣服跪在兒子身邊。艾子見此,大驚,問道:“令郎有錯,應受責罰;妳有什麽錯,跟他跪著?”兒子哭著說:“妳凍我兒子,我就凍妳兒子。”艾子笑了笑,原諒了他們父子。
7.讀文言文:張醒世,子文德,竟陵人也。這個單名的翻譯供參考:
張醒世,本名張世,出生於竟陵縣(今湖北天門)。
張醒世年輕的時候,家裏很窮。起初,他是竟陵太守宗真之的客人。竟陵設軍府,張醒世任軍府軍政長官,但未上任。作為壹個平民,他跟隨王玄默征服蠻夷,他總是在每場戰鬥中被抓獲。將軍王還不如他,他很吃驚。王對稱贊張醒世的勇氣和膽識。
後來,劉軍(宋孝武帝)鎮守潯陽,並擔任南中郎將。當他討伐劉少時,他是劉手下的前鋒。平息戰爭後,他被任命為軍隊外的將軍。南郡王謀反,隨王出梁山,立下戰功。任建平國王劉虹加入了軍隊。西平王成員劉子尚被任命為直衛。入臺時與劉子尚壹起流浪被判有罪,入獄罷官。
宋明帝登基後,各地紛紛造反。張醒世奉命討伐叛軍,擊敗賊軍大將劉虎,平定江陵。因為他的工作,他被提升為將軍,並很快在豫南禹州擔任的軍事指揮官,並被任命為唐縣侯,糧食城的幹戶。他再次被招募為遊擊將軍。
此後,他被海道下令去北伐,並擔任郭芙將軍,但他無功而返。太史公四年(467),他被提升為右衛太子和小七將軍。太史公五年(468),任命他為佐為將軍。太史六年(469年),中央首領劉措離開廣陵鎮,張醒世暫任首領。
泰豫元年(472),為守節,督、南北秦、雲州軍務,為兩郡狀元將軍。不久,他被授予寧曼上尉軍銜。慧遠三年(475),他進入朝鮮,成為佐為將軍。慧遠五年(477),因病重遷光祿大夫。他死於明升第二年(478年),享年59歲。
8.讀文言文《許都·字孝節》的答案翻譯供參考:
許是個孝子,他是安陸人。世世代代生活在首都。年輕的時候,我灑脫,不拘泥於細節。長大後個子高,喜歡喝酒賭博,經常派小傭人和職業卑微的人鬧事。梁朝始興縣人石小傑。許都跟隨他,帶領士兵到處攻克山洞,以勇猛著稱。高祖征討,用豐厚的禮物召他上來,許都投降高祖。
侯景之亂時,高祖平定了廣州,平定了蔡魯陽,打敗了李。大部分計劃來自許都。許都還指揮士兵,每次作戰都立下戰功。回到白貓灣,梁元帝任命他為寧朔將軍和河州刺史。侯景平定後,前後記戰功,升為騎直散的常侍,封為廣德郡侯,食邑五百戶。後來,他成為了壹名正式騎手。
高祖鎮守時,許都被任命為將軍兼蘭陵太守。高祖派衡陽獻王至荊州,許都引兵跟隨。江陵失陷,許都抄小路向東。漢高祖平定王僧辯的時候,許都和侯安都是水軍。紹太元年(555年),漢高祖東征杜小生,侍奉景帝,許都掌管宮中侍衛,主持留守事務。
許思慧、等人來攻,高祖、回京都。當時敵人已經占領了石城和石城的居民,但是他們正在南下的路上,離朝廷很遠。他們擔心被敵人追擊,於是派許都率軍鎮守鄴城寺,築起屏障阻擋敵人。敵軍全部出動,大舉進攻,但未能攻克。高祖很快救出許都,大敗而歸。次年,許思慧等人率領北齊軍隊渡河,許都隨軍在北郊壇大敗敵軍。根據功勞,他被任命為辛未將軍,雲州刺史,兼吳興太守。不久又調任鎮右將軍、領軍將軍、徐州沿江軍區南部將軍、鎮北將軍、徐州南部刺史,給他做宣傳。
周文玉、侯安度西行討伐王林,被王林擊敗囚禁,於是以許都為前軍統帥,鎮守南陵。世祖繼位,移至石忠、鐘福君、開福伊通,升任公。尚未行禮、委任,歷任使臣、常侍、鎮東將軍、吳郡太守,天加元年(560年)加食城壹千座。服役期滿後,任侍中、鐘君將軍。任大使,任惠濟、東陽、臨海、永嘉、新安、新寧、新安、晉安、建安九郡統帥,鎮東將軍,惠濟為太守。在他到來之前,邱侯刁死於襄州,於是許都代替侯,被調任襄州、袁州、梧州、霸州、雲州、貴州等地的軍職,鎮南將軍,襄州刺史。服役期滿後,任侍中、鐘君將軍,儀表、主張不變。
世祖駕崩,許都提前接到遺詔,帶著50名武裝士兵進入皇宮禁地。廢帝而升為庸。華嬌占領了襄州的叛亂,並帶領北周軍隊下到沌口。與皇軍對峙,他被提升為許都將軍,舉行節日,騎著車,指揮步兵,從縣經淩路到湘東,攻打象州,把敵人在象州留下的家眷全部抓獲。光大二年(568),卒年60歲。被封為邱後,賜二十班劍,謚號忠。它建於四年前,聖旨賜名高祖殿。其子徐景澄襲封。
9.《艾子有孫子》文言文解釋艾子有個孫子,十多歲,懶惰固執,不愛讀書。艾子很討厭他,經常用。
他被人用木桿抽打,但他從未改變。艾子的兒子只有壹個孩子,經常擔心孩子忍不住壹棍子打死。
所以每當父親用棍子打孩子的時候,他都是含著眼淚哀求的。艾子看到兒子的慘狀,越來越生氣。
生氣了,就教訓他:“我替妳管教孩子不好嗎?”說著說著,他玩得更起勁了,兒子也無可奈何。
什麽?
壹個冬天的早晨,雪下得很大,我的孫子在院子裏玩雪球。艾子出現了,還有* * *孫子的衣服。
衣,命令他跪在雪地上,他冷得發抖,瑟瑟發抖,實在可憐。兒子不敢再求情,就摘下來了。
衣服跪在兒子身邊。艾子見此,大驚,問曰:“汝子有錯,當受此罰;妳犯了什麽罪?和他壹起跪下
壹起?"兒子哭著說,"如果妳冷凍我的兒子,我就冷凍妳的兒子。”子怡忍不住笑著原諒道。
他們殺了他們的父親和兒子。