當前位置:律師網大全 - 商標註冊 - 我有壹瓶酒,請幫我翻譯壹下,還有壹個盾形的紅綠標簽2003 Le Palais des Millevins Le Moulin。

我有壹瓶酒,請幫我翻譯壹下,還有壹個盾形的紅綠標簽2003 Le Palais des Millevins Le Moulin。

Coteaux du Languedoc Controlee是名稱稱謂,翻譯過來就是頭銜和名字。

Sud de france翻譯成法國南部。

至於價格,我不太清楚。妳可以參考這些資料。

1935法國通過了大量關於葡萄酒質量控制的法律。這些法律建立了壹個控制原產地的命名系統,由壹個專門的監督委員會(國家原產地命名協會)管理。從此,法國有了世界上最早的葡萄酒命名制度,也有了最嚴格的葡萄酒制作和生產法律。法國法律將葡萄酒分為四個等級,包括:

Vin De Table,英文意思是餐桌上的酒,是日常飲用的最低檔酒。可以用不同地區的葡萄汁勾兌。如果葡萄汁僅限於法國各個產區,可以稱之為法國日常佐餐酒。歐盟以外國家的葡萄汁是不允許的,產量約占法國葡萄酒總產量的38%。瓶標標為Vin de Table,例如Vin de Table Fran?人工智能系統.

Vin De Pays,英文意思是鄉村的葡萄酒,已經升級為日常餐酒裏最好的葡萄酒。地區餐酒的標簽可以標明產地。可以和標明產區的葡萄汁勾兌,但僅限於本產區的葡萄。產量約占法國葡萄酒總產量的15%。瓶標標有Vin de Pays+產區名稱,如Vin de Pays d'Oc。法國的大部分地區餐酒產於地中海南岸。

Vin Délimité de Qualité Superieure(簡稱VDQS)是普通地區餐酒過渡到AOC級別必須經過的關卡。如果葡萄酒質量在VDQS期間表現良好,它將被升級為AOC。產量僅占法國葡萄酒總產量的2%。瓶子的標簽標註為:稱謂+產地名稱+vin délimitéde qualitésuperieure。

法定產區的葡萄酒。Lée),簡稱AOC,是法國葡萄酒的最高級別。在法語中,AOC的意思是“原產地控制的命名”。產地的葡萄品種、種植數量、釀造工藝、酒精度都要經過專家認證。只能用原產國種植的葡萄釀造,不得用其他地方的葡萄汁勾兌。AOC產量約占法國葡萄酒總產量的35%。瓶子的標簽是標有名稱+產地名稱+對照?比如波爾多葡萄酒?萊伊.AOC可以細分為

o大產地名稱AOC

o二級產地名稱AOC

o村莊名稱AOC

o酒莊(Ch?Teau) AOC

我從來沒有聽說過“Misen bout eille au Chateau Containes sulfite s”會像二樓壹樣翻譯成“管理信息系統在Potiligin酒莊含有亞硫酸鹽”,應該是指“在酒莊裝瓶”,而且是最高的裝瓶方式,體現了純正的法國原產地紅酒水平。含有亞硫酸鹽被翻譯成含有防腐劑“法國75cL”是法國威士忌嗎?cl不是體積單位“毫升”嗎?什麽時候變成威士忌了?

  • 上一篇:為什麽現在有壹些日用品有QS標誌 而有些沒有呢
  • 下一篇:錫盟電源註冊商標了嗎?還有哪些類別可以註冊?
  • copyright 2024律師網大全