“假”是“借”的意思,“名”是“字”的意思。意思是只借用了漢字的音形,而沒有用漢字的意思,所以叫“假名”。假名,日語中的音標。
值得註意的是,假名的“假”並不代表假的、假的或不真實的,所以日語中沒有“真名”這壹說。
假名的起源
在古代,日本人雖然有自己的語言,但是沒有辦法記錄下來,用口口相傳的方式講述古代的故事。
漢字傳入後,日本出現了“文言文二路”制度。也就是說:說的是日語,但是寫的時候只能用中文。起初,日本漢字都是用漢字書寫的。
但是漢語和日語的表達方式畢竟不同,日語的表達方式因為完全用漢語書寫,所以很難對應。因此,為了彌補漢語記錄日語的不足,也為了便於口語和書面語的壹致,公元9世紀,日本出現了自己的表音法——“假名”,開始用它來記錄語言,並逐漸統壹整理成今天的“五音圖”。
如果妳準備開始學日語,但是基礎不大,首先要明確自己學日語的目的,哪怕只是為了興趣,做好自己的階段規劃,比如半年左右考四級,1年考三級,兩年考二級。有了目標才能有動力。請時刻提醒自己,妳的目標還沒有實現,還需要努力。建議壹條裙子712開頭,中間576,結尾482。按順序組合就能找到。有可以拿到的教程資料,對日語學習有很大的幫助。
誰創造了這個假名?眾說紛紜。主流觀點是:
1.平假名:
寄唐高僧空海簡化草書的創作。
圓筆畫,大約從公元9世紀開始正式使用。
二、片假名(カタカナ片假名):
吉備真備被派往唐朝簡化漢字的楷書。
有棱角,比平假名略晚,正式使用大約從公元10世紀開始。
現代日語中假名的使用
1、平假名:形容詞後綴、動詞後綴、助詞、副詞、助動詞、無漢字或漢字讀寫困難的詞等。
例如:高、齊、、、、、、、
2.片假名:外來詞、擬聲詞、擬態詞等。
例如:アメリカ(America)、ニコニコ、ドキドキ...
本期我們學習了什麽是日語假名,假名的由來,平假名和片假名的分類,以及使用的場合。下期將進入日語五十鈴的學習,了解各個假名的發音以及平假名和片假名的書寫。