當前位置:律師網大全 - 商標註冊 - 春秋時期:君臣對古代漢語的翻譯

春秋時期:君臣對古代漢語的翻譯

網上搜不到古文,只有現代漢語翻譯!

三千多年前,壹群勇敢的奴隸在戰場上反目成仇,與壹支來自西方的軍事力量合作,葬送了統治中國六個世紀的商朝。取而代之的是壹個國力更強、疆域更廣的國家——西周(又稱“周宗”)。

西周始於武王的滅亡和中華人民共和國的建立。歷經十代帝王,傳至王祐二百余年。王友因為心亂如麻,終日沈迷於宮妃的贊美(bǐ o),導致國家大事荒廢,國家逐漸衰落。甚至為了博取壹笑,公然在本來是用來阻止戎族西侵的驪山上點燃警報篝火,把世人的信任當兒戲。沒想到,日後如果西戎真的進攻,他試圖再次點燃篝火求救卻無人理會,被狗戎殺死。從此,“美人笑死於周代”的故事流傳千古。

公元前8世紀(公元前770年),周平王遷都洛邑(今河南洛陽),史稱東周(又稱“成周”)。五十年後,平王死了。留在鄭國作人質的狐貍精(之子)得知噩耗,悲痛萬分,不顧自己的人質身份,毅然前往周的都城洛邑吊唁。在鄭國君主鄭莊公(生茂)的護送下,送葬隊伍在烈日下緩緩向王度行進。由於道路崎嶇不平和先王的悲痛,狐貍王子在到達洛邑之前就死在了路上。

原來,為了表示對臣子的信任,身為天子的周平王竟然和自己的臣子郭征做了這樣壹筆荒唐的交易,用對方的兒子作為人質。雖然這是由於對的依賴,但這充分顯示了周王室的衰弱和諸侯的崛起。同時也預示著壹個新的時代——春秋即將到來。

當年周幽王被殺,皇宮被狗搶被燒,於是濠井(西周都城,今陜西Xi西北)壹片廢墟。在這片廢墟上重建壹個新國王幾乎是不可能的。所以剛即位的周平王決定東進。在東征過程中,鄭的護送功不可沒。此外,國君鄭武公和他的祖先都姓,所以他們在周代壹直舉著清人的旗幟。到他的兒子莊公這壹代,鄭國已經成為春秋初期中原各國中最重要的力量。這與鄭莊公的天賦有關。此時的周王室威望壹落千丈,尤其是對於鄭這樣的壹等大官,不但要百般敬重,還要長期倚重。這壹次,皇帝的兒子死了,被作為人質的兒子還沒登上皇位就死在路上了。真是“國家倒黴”。根據宗的法律制度,王(東周第二個國王的孫子紀靈)繼位,用王的名字。

多年來,鄭對周朝也是有野心的,更想在眾人面前大膽走出這“晴天霹靂”的壹步,那就是動搖周天子的權威。這次護送已故王子去洛依是壹次難得的機會。不成熟的周桓王早就對鄭過分幹預的心思不滿了。他即位後要做的第壹件大事就是要擺脫鄭對皇族的控制,重新樹立他在諸侯心目中周的威嚴形象。但他沒有經驗,幼稚,完全缺乏勇氣。不是鄭莊公的對手。當鄭國齡載著太子的靈車到達城外時,桓王已經率領大臣們等候在皮馬這裏了。看到這壹幕,所有的大臣都跪了下來,放聲大哭,只有王歡壹個人站著。他認為沒有必要按照自己的身份下跪,也許這個時候正好可以攻擊鄭。沒想到,鄭莊公先問,“前面站著的是誰?為什麽見了太子不跪?”這個出人意料的問題著實讓王歡反應不及,也壓制了王歡這位天子的氣勢。桓王畏畏縮縮地說:“我...我,我是他的兒子林,也是當今的天子。”莊公接著說:“既然是太子孫子,就先跪下。”這時,周公跪在桓王身旁,壹把抓住他的衣袖,低聲說:“按周之禮,陛下應該是這樣的。”桓王被形勢逼得跪了下來。當他回到皇宮時,他突然怒氣沖沖地走了出來:“什麽死在路上了?我已故的父親(狐貍王子)顯然讓他的生活很痛苦。哼!總有壹天,我壹定要廢掉他周朝青學者的名號!”然後就是砸器皿,砍劍。周黑肩公見此情景,連忙勸柬:“陛下息怒。以前的先王能夠從濠井遷都到此地,幾個鄭國功不可沒,而且多年來手裏壹直舉著清士人的大旗,深得先王的信任。而且鄭護送先父先王的遺體參加葬禮,對先王從來不慢待。原因都在他這邊。國王的舉動,首先是無禮的。大王若真想動鄭,必須從長計議,不可輕舉妄動。按周禮,凡待朝者,應設宴。”桓王道:“我給他擺酒席?這樣的狂熱分子也配?在我看來,沒有必要辦酒席!給他半碗粥,讓他早點回鄭。我不想見他。”

莊公回到鄭,全國上下都為他的君主受到的不公正待遇而義憤填膺,尤其是莊公的心腹,傅莊更是主張要破洛邑,廢周桓王,立壹個聽話的天子。大夫連忙用祭品制止了他:“不!不會吧!王歡是天子,君主是朝臣。自古以來就沒有朝臣討伐天子的理由。”莊主聽了,說:“祭祀大夫說的是真的!妳(莊)懂什麽叫勇士?”祭足接著說:“我願獻壹策,可以勸阻天子之靈,查出天子之真相。”然而,這種策略真的很危險。不知君主敢不敢?”說完,我在莊公的耳邊輕聲說道。莊主猶豫良久,祭祀腳趕緊鼓勵道:“國君不必擔心。如果事情真的失控了,老太太會管,國君也可以把她綁起來交給周煮(先秦時期的壹種酷刑,就是把盛滿水的青銅鼎曬幹,鼎裏的水燒開後把有罪的人扔進去煮)。莊主抱著老祭祀的腳,眼裏含著淚,說:“祭祀大夫為什麽這樣說?如果天子真的舉兵進攻,我寧願把自己綁起來去洛邑謝罪,也不願讓祭祀大夫死。"於是,莊公按照足祭獻上的策略,迅速調集軍隊,夜間開船到洛邑郊外,以借糧為名,偷走了王田裏的麥子。名為借糧,實為劫掠。本該進貢的朝臣跑到主人家裏用明火打起來,鄭莊公在激怒皇室方面真是別出心裁。等到晨塔守備司令註意到的時候,田中的麥子已經收割完畢,鄭的士兵已經把收割的麥子滿滿地裝了十車,準備運回去了。衛戍司令沖出了城,但是邴正已經走得無影無蹤了。衛戍司令立即向王歡報告,後者怒不可遏:“恰恰相反!有這麽好嗎?果不其然,我出生了,而且生來就是個五逆!“按照古人的說法,女人分娩時,嬰兒落地時應該腳朝上,頭朝下,這很正常,反之亦然。據說當年鄭莊公的母親江祿懷孕生孩子的時候,莊公出生的時候腳在前腳在後,差點讓母親難產而死。當時她的家人想拋棄她。後來她要走的時候,男嬰哭了,不僅引起了父母的憐憫,所以取名“艾生”,意思是“不孝”。)周公黑著肩,建議道:“陛下!今鄭之兵強於馬壯,謀士如雲,戰如雨。陛下需要耐心等待壹段時間。不如打電話給郭征安撫壹下,等時機成熟再說。”據周公說,桓王在正殿之上召見莊公。這次莊公奉命入宮,帶著壹黑壹白兩塊玉,呈獻給桓王,並好言相勸:“願妳心比白墻寬,誌比黑墻強。願君與天下萬民共治,以民為父母。”桓王道:“妳說的是真的,我都記下來了。”又問:“不知鄭國今年收成如何?”莊公說:“多虧了偉大的洪福王,鄭國今年風調雨順。”桓王道:“真的?太好了!我很高興今年王度郊區的小麥能留給自己吃。”莊公聽了這話,犯了壹個錯誤:“如果越王洛邑的糧食不夠吃,可以派人到新鄭(鄭的都城,今河南鄭州)去取糧。新鄭離洛邑只有幾百裏,必須打開糧倉給大王用。遍天下,非王之地,地之shuài非諸侯之地。天下萬物,包括我鄭國,本來都是大王的。”桓王道:“難得!這步棋沒必要!妳的旅程並不遙遠,妳把這塊稀世之玉獻給了我。我感激妳的忠誠,我應該給妳壹些東西。我給妳十車麥子,可以保證妳的國家鄭國永不饑荒。”鄭莊公此時羞得面紅耳赤,於是集中智慧做了壹個快樂的讀書,說道:“陛下!俗話說,君視民為天,民以食為天,民為國之本,食為民之本。要說這小麥是個好東西!陛下知道嗎?上古時期,神農是上古時期黃河流域姜部落的首領。他曾經和華夏始祖玄猿黃帝並肩對抗強大的部落蚩尤,後來為了自己的利益和曾經的盟友黃帝部落交戰,被黃帝部落打敗。)只有從各地的狗尾草中挑選谷物,並教會世界種植它們,我們才能有今天的谷物。國王給的十車小麥是無價之寶!我感謝王宏恩。有了這十車麥子,我鄭就不怕將來鬧饑荒了。”然後他告退了。王歡突然生氣了。從那以後,桓王更加厭惡鄭莊公的跋扈,幹脆剝奪了鄭莊公的秀才身份。

鄭莊公得知自己被剝奪了秀才的地位,就再也沒有來見天子,希望引誘天子興師問罪,以便伺機給他辟邪。期待多年的時刻終於到來了。周桓王十三年,即二十五年(公元前707年),桓王聯合陳、蔡、魏、宋侯討伐鄭,並許諾在滅鄭後把鄭的領土平分給這四個國家。這壹次,鄭的軍隊在葛(今河南長葛北)戰場上,與以天子為首的聯軍正面交鋒。其實,此時的周朝王師還只是壹個空殼,“禮樂征伐自天子”的傳統早已不復存在。鄭莊公采納了大夫的祭腳的主意,命令鄭軍先攻其左翼,後攻其右翼,斷其手臂。然後集中力量進攻中國軍隊的心臟(作戰指揮),正好打中了聯軍陣的薄弱環節,周桓王頓時陷入混亂。鄭莊公無意傷害桓王,但他曾希望阻止這件事。他正要鳴金鐘撤退,故意讓皇帝沖出包圍圈。沒想到,莊因貪愛而被周射死。正是這壹箭的橫空出世,射落了周身上閃爍了數百年的神聖光環,使天子的威名從此蕩然無存。幸運的是,這支箭只射中了王歡的左肩,沒有射中要害。這壹箭恰到好處,為敢於“猛攻天下”創造了有利條件,也為周日後“逐梯而下”留了壹點面子。隨後,元氣大傷的桓王被左右部打得落花流水,以自保於亂軍之下。過了幾天,莊主得知桓王傷勢無恙,心裏懸著的石頭落了地。然後他拜天地說:“感謝上帝!國王無事可做,他也沒什麽好擔心的!被這壹箭所傷的部位只是壹個地方,周已不能承受這個世界了。”

縱觀與周的較量,不難看出,在東移後的周朝,莊嚴神聖的王權開始逐漸衰落,而以為代表的候軍卻在不知不覺中悄然崛起。雖然皇族已經衰落到這個地步,但是千百年來形成的皇權在當時仍然是壹個巨大的精神存在。當鄭的戰車與天子對峙的時候,那壹刻,各國都在等待鄭的強大,只有抱著觀望的態度,等待這場挑戰的結束,大部分都在“護航”與“觀望”之間搖擺不定。鄭莊公以其超人的膽識和氣魄,加上謀士的運籌帷幄和將領的勇猛,開創了春秋時期挑戰皇帝的先河。也造就了他“春秋霸”的局面。從此,視天子權威為兒戲、尊強者、以強爭霸的時代就從這個時候開始了。

在春秋時期,它是壹個歷史故事,是歷史上的壹個“分水嶺”。在那個大變革時期,風起雲湧,諸子百家爭鳴,加速了對反動落後的舊(奴隸分封制)制度的打擊、瓦解和破壞,從而不斷地為將來取代進步新興(地主封建制)制度創造有利條件,推動歷史車輪大踏步前進。壹個儀式破裂、打破儀式捆綁傳統的暫時新時代,在東方地平線上被托起。

  • 上一篇:寵物店營業執照需要多少錢
  • 下一篇:大氣的三字商標名 公司起吉祥如意帶財運好名
  • copyright 2024律師網大全