當前位置:律師網大全 - 商標註冊 - 「臣進退其實尷尬」中的「尷尬」是什麽意思?

「臣進退其實尷尬」中的「尷尬」是什麽意思?

“臣之進退,實為尷尬”中的“尷尬”二字,古今同義。“尷尬”的古義是“處於進退兩難的境地”,現在的意思是“描述艱難或尷尬的樣子”

壹.來源

西晉時密的《陳情表》

二、原文

抓住神聖的法庭,沐浴凈化。前太守大臣隗囂謁臣孝廉,後為刺史大臣秀才榮。我沒有主人要養,我死也不肯。聖旨之下,拜臣,求國恩,洗馬。指控微賤,我侍奉東宮,不能向妳報告。我是部長,但我不就職。聖旨是犀利的,大臣是遲鈍的。郡縣迫害,催促大臣上路;國務院急著點燃火花。我要奉詔奔馳,那時劉天天生病;如果妳想出軌,告訴我不要:我真的不好意思進退。

第三,翻譯

到了金朝建立的時候,我已經清明政治開化了。他的前任太守逵考察後推薦他的副將為孝廉,後來慈榮石又推薦他的副將為優秀人才。婉言謝絕拒絕接受任命,因為沒有人照顧他的祖母。朝廷專門下了壹道聖旨,任命我為大夫。不久之後,它受國家委托,任命我為太子洗馬。像我這種出身低微,地位低微的人擔任侍奉太子的職務,實在是超出了我報效朝廷的犧牲。

以上困難我會舉報,拒絕上任。但聖旨緊急嚴厲,指責我逃避命令,故意拖延,目中無人。縣長催我馬上上路;國家官員上門催促,比流星墜落更緊急。我很想遵從皇上的旨意,去北京上任,可是我奶奶劉的病壹天比壹天重;我想暫時服從自己的事情,但是舉報投訴是不允許的。我左右為難,很尷尬。

擴展數據:

壹、創作背景

李密原是蜀漢先主劉禪的郎官。三國靖遠四年(263年),滅蜀,史彌為亡國之臣。司馬昭之子司馬燕廢魏元帝,史稱“晉武帝”。

太史公三年(267年),朝廷采取綏靖政策,極力拉攏蜀漢舊臣,招安史密為太子洗馬。石米44歲時,以晉朝“以孝治天下”為借口,以祖母無主養他為由,到陳情表表誌,要求停職。

第二,欣賞

李密“辭職”的原因有三:

第壹,李密確實有贍養祖母劉的問題,如文中所說“祖母無臣,年無終。”

第二,李密作為蜀漢的老臣,自然有懷舊之情。此外,他還認為漢主劉禪是壹個可以“身在齊歡”的人物,對金朝滅有點不服氣。

三、古人雲:當官如履薄冰。皇帝高興的時候,我是妳的知己;皇上不高興,我就是妳的恥辱。對於歷史的教訓,李密不可能沒有後顧之憂。晉朝剛剛建立,李密對晉武帝了解不多。他瞎做官,知道晉朝的禍福。所以,李密的“辭職”並不代表他不想做官,而是此時此刻不適合做官。

三。作者簡介

李米(224 -287),西晉舞陽(今四川彭山)人。金代初期的散文作家。他是《敘事學》十篇的作者,就不傳了。《華陽國誌》和《金淑》中都有李米的傳記。

  • 上一篇:大關翠華茶的史話
  • 下一篇:地暖溫控器品牌排行榜
  • copyright 2024律師網大全