品質保證期間：パーティーBは制品、決済以外の品質基準とナラ黨の品質要件を、そうでない場合は、黨の権利を拒否し、返金や、やり直しの要求を満たすために提供する必要があります。もし品質に問題が存在する中に、パーティーでの販売のための市場に制品を発見され、結合し、黨の乙の未払い金を徴収するには、控除額は、黨からの入金後に治療の質を保留に対応する権利がある損失額が、その後のバランスパーティーBに支払うを負った場合の損失率黨は黨のために乙は、損失を補償する必要があります十分な補償をされていません。
保證の権利：政黨Bは、制品には、狀況に他人の合法的権利を侵害しているのを確保する必要があります（ "正當な権利"などが特許権、商標に限らず、著作権、営業秘密、商標権、意匠権、肖像畫右のように主張するが、それは、すべての黨の訴訟、請求、訴訟、請求、費用、損失およびその他の費用は、黨の黨にリンクBの結果となるに系る事項を進むために解決するためには、対応する責任がある完全な補償を與えられるべきである。
知的財產保護： 1 、黨の黨Bのみで提供することができる（または、通知された）この契約をご利用の目的のために、商標、特許権、意匠権、黨からの契約の目的を達成するために使用されてはならない他の地域には、パーティーには、本契約を終了する権利を侵害、契約違反となるでしょうし、違反者からBへの即時停止を求め、當事者Bは同じ時間にする必要がある3回黨Aに賠償額の支払額に応じて、この契約の合計金額、 2 、政黨の登錄またはその他の手段を通じて所持やアイデアを申請しなければならない技術的な情報やその他の情報は、知的財產権その他の権利に含まれ、乙提供は、すべての侵害と契約違反になります。
この契約の下に加えて、乙制品の販売以外のすべての人がパーティーをする予定ですが、もの失敗のために制品の流出が他人の手を、そうでない場合は、侵害を構成すると、この契約違反をしてはならない。當事者は、本契約を終了し、違反者からBへの即時停止を求め、當事者Bは同じ時間にする必要がある3回のパーティーに支払う賠償額の額に応じて、この契約の合計金額。場合は乙が甲に違反し、契約違反のためのすべての不法行為責任を負う乙は、制造/加工部門も、この制約を遵守を確保するため、委托する必要があります。
として働くの制品： 1つは、受信するために次のように黨の上海ミズノ株式會社は、契約の決定を擔當する関連會社に委托されます。 2 、差し押さえ物件、 3 、およびその他の作品は、黨が委托。上海ミズノ株式會社右仕事の範囲には、上記のリンクやパーティーAとする完全な権限を乙に関連する問題に対処するために代わって黨を委托する。異議なく、これは乙。
この契約の下で、上海の引渡場所水野有限公司パーティー用品センター、またはその他の場所の指定を押収した。上海水野財センター株式會社住所： Zhujiajiao町、青浦區、上海88香港イップ路、連絡先：夏麗琴電話:69839588 - 1924 、ファックス摘発：
違反がある場合は、契約上の取り決めに基づき、守約方て賠償額の支払いをしなければならないと、対応する法的責任、契約違反を負擔すべきはB雙方の義務を誠実と信用の下に契約の性能の厳密な原理をベースにする必要があります。違反の場合は十分な補償を負った結果守約方損失がない場合は、不履行當事者も守約方の損失に対する補償の責任を負うものとします。
の中國語版を中國語では、本を、この契約は、中華人民***和國の法律に従う。この契約に関する紛爭の結果、雙方は友好の協議によって解決する必要がありますが発生する;コンセンサスのパーティーで、裁判所の管轄権の席では解決できません。
Bの雙方當事者がこの契約書の印鑒の発効に署名した。重復のこの契約は、 Bは、分割で2つの側面には、同じ法的効果がある。この契約をされていない事項について、雙方は友好の協議を通じて、解決しなければならないとした狀況の補足契約に関連している。
問題補充的：
違反がある場合は、契約上の取り決めに基づき、賠償額の支払いを守約方するとされるものは、対応する法的責任、契約違反を負擔すべきはB雙方の義務を誠実と信用の下に契約の性能の厳密な原理をベースにする必要があります。違反の場合は十分な補償を負った結果守約方損失がない場合は、不履行當事者も守約方の損失に対する補償の責任を負うものとします。
の中國語版を中國語では、本を、この契約は、中華人民***和國の法律に従う。この契約に関する紛爭の結果、雙方は友好の協議を通じて解決しなければならないが生じる;コンセンサスのパーティーで、裁判所の管轄権の座を解決することはできません。