我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。?
翻譯
壹個人遠在他鄉無法與家人團聚,每逢重陽節都思念遠方的親人。
遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。
2.與妹夫短暫卻快樂的相遇“萍水相逢,不料分離”——唐朝:李易
經過近十年的戰亂和流離失所,成年人不期而遇。
我第壹次不知道第壹次看到我的名字時我很驚訝,我叫著我的名字想起了那張蒼老的臉。
說著離別後的世事變遷,壹直在說著黃昏時分的廟堂鐘聲。
明天妳要去爬秋山的老巴陵路,不知還有多少重?
翻譯
經歷了近十年的戰亂和流離失所,長大後的他們不期而遇。
第壹次見到妳的時候很驚訝的問了我的名和姓,叫了我的名之後才想起我的老面孔。
我講不完我分開後世界的變化,壹直講到黃昏寺廟敲鐘。
明天,妳將再次攀登巴陵古道。秋山添愁會有多重?
3.梁山伯與祝英臺淚濕羅衣脂粉——宋:李清照
淚濕羅衣粉滿,四疊陽光,歌唱到千千全身。人道山長且破,簌簌雨聞寂寞。(山長水長)
告別了傷,忘不了離別,酒有深有淺。不如過音書過雁陣,東來不如蓬萊。
翻譯
當我和姐妹們分手時,告別的淚水打濕了我的衣服和臉頰。告別的《陽關曲》被唱了壹遍又壹遍,即使有千言萬語,也難以說再見。現在我在異鄉,望著萊州山。寄宿之家,細雨霏霏的秋雨,不禁令人感到無限悲傷。
離別讓我很難過,不知道姐妹倆臨別時是怎麽喝的告別酒。我不知道那個杯子裏的酒是深的還是淺的。最後,我請求我的姐妹們,妳們應該把消息發給過去的鵝,以安慰我的心。東萊畢竟沒有蓬萊遠。
4、《九天感覺賦》——清代:秋瑾
無法擺脫煩惱,此生對異鄉失望。
想念姐姐在窗前的那句話。
菊花難逢明酒,羞於上樓。
好時光和節日令人失望,舊日歡樂半青苔。
翻譯:
內心充滿了悲傷,這次帶著挫敗感來到異鄉。
重陽節,我剛戴上山茱萸,在窗前給姐姐寫了壹首詩。
面對秋菊,很難喝到陶淵明喝的酒;爬高樓;王力可為自己缺乏才能而感到羞愧。
在好的時候,節日被浪費了。我們曾經聚會的地方現在已經荒廢了。
5、《淮澠池寄子盼弟》——宋:蘇轍
告別鄭源,* * *長途怕雪泥。
返回騎行,我還在找橋,行人已經往西去了。
妳當過縣官嗎?在老和尚家的墻上。
想想壹個人旅行的話,很好吃,但是除了嘶嘶聲沒有辦法舔馬。
翻譯
同行的兄弟葉告別了,而* * *則在擔心著前方的艱難道路。
騎完馬,還在大梁場巡邏。我想去遠方旅行。哥哥已經穿過了松溪古道。
妳做過澠池的主簿嗎?我也和父親哥哥壹起待在和尚的房間裏,在墻上寫詩。
如果妳認為妳是壹個人,妳在旅途中壹定是孤獨的。當妳對前方的路感到困惑時,妳只能聽到馬的嘶鳴。