是有晚霞的下午,校園廣播裏放著不知名的歌。偌大的露天操場上,沒有白天的熱鬧喧囂,但不至於寂寥。籃球架前有三三兩兩的男生在打球,陸陸續續有背著書包的同學穿過操場準備回家。駱月拿著掃把,壹個人在操場上打掃公***區的衛生。
“Its only a paper moon……那只是個紙月亮!這樣翻譯比較好。”駱月壹邊掃起操場邊緣的樹葉和垃圾,壹邊聽廣播裏放的英文歌,嘴裏小聲念叨,找適合的翻譯。
駱月總是喜歡這樣子,大到新聞聯播小到超市商品的商標,不管認不認識,駱月都要讀讀看然後用自己的話翻譯過來。不知道是不是因為這個原因,駱月的英語成績出奇地好,好得在她良莠不齊的其他功課極不協調。駱月英語已經喜歡到了瘋狂的地步,像現在這樣聽到什麽英文就念念叨叨,是常有的事。
“Sailing over a cardboard sea……cardboard …… cardboard……是紙板……那只是個紙月亮,懸在硬紙板做的海上。” 這首歌好像很有意思啊,駱月心想。
“But it wouldnt be make-believe……If you believed in me……但它不是虛幻的,如果妳相信我。”駱月專心地聽歌,專心地翻譯,專心地掃地,絲毫沒有註意到路過她身邊的人的指指點點和竊竊私語。
“Its only a canvas sky……canvas……是個生詞,不認識……這只是壹方什麽樣的天空……
Hanging over a muslin tree……掛在什麽樹上……”駱月實在猜不出canvas和muslin是什麽意思,在她苦惱地用左手撓腦袋的時候,壹件外套落在了她肩上。駱月嚇了壹跳,條件反射地回頭,鼻子就這麽撞在了誰的手臂上,眼鏡都歪了。揉著鼻子剛要擡頭開口問,就聽見“……妳快回家,見到妳媽媽再脫下來。” 耳朵裏還夾雜著廣播裏那首英文歌正達高潮“Without your love, Its a honky-tonk parade .Without your love, Its a melody played in a penny arcade.”
大概是日出的聲音,花開的聲音,冰雪融化的聲音,那聲音不帶任何感情陌生且有壹地點尷尬地生硬,卻好聽得要讓駱月融化。定了定神駱月扶正眼鏡,視線剛剛清晰,她看到了,大概是男生襯衫的第二顆扣子,視線再往上,是壹張陌生的臉。大腦還來不及做出反應,那人就轉身離開了。於是男生俊朗的面龐就像坐在特快火車上看窗外的風景,匆匆壹瞥就變成了模糊的畫面,然後很快消失不見,留給駱月壹個瘦高的背影。但是很奇怪,那雙黑白分明的眼睛,駱月卻看得給外清晰。
呆楞了幾秒,駱月才想起來,他讓自己快點回家。
鬼使神差地,駱月楞是什麽都沒有想丟下掃把就披著那外套回了家。
壹進家門,駱月媽媽問“妳怎麽壹個人回來了,妳弟沒跟妳壹起啊今天?”駱月這才想起來自己為什麽要這麽聽壹個不認識的人的話,而且連那個人的長相樣子都沒有看到,說不定是高年級男生故意惡作劇的,可是……那個聲音也……太好聽了吧。
“…誒,月月妳穿的誰的衣服?”寬大的藏藍深色外套在駱月身上顯得很突兀。駱月來還沒開口回答,就見媽媽誇張地跳出廚房,右手還握著鍋鏟,左手扯了扯披在身駱月身上的衣服,那件快要到膝蓋的外套就掉在了地上。駱月媽媽不顧掉在地上的外套,大驚“我的天吶!”而後火急火燎地把駱月推到了浴室。駱月覺得莫名其妙,可是當站在浴室鏡子面前的時候,駱月嚇了壹跳。
鏡子裏,她白色的裙子上面,印著少女特有的壹片初潮,刺目,鮮紅。
那時候的駱月,只有14歲。駱月媽媽早就旁敲側擊地給駱月灌輸過壹些生理知識,幾秒駱月就明白過來那是什麽,臉蛋不自覺地發燙,駱月心裏暗自慶幸——虧得她聽了那個男生的話。
駱月媽媽幫駱月打整好壹切,語重心長地看著駱月說“咱們月月長大了呢,剛才給妳講的生理期要註意的事情妳記住了沒有?”
“……記住了,媽媽。”駱月有點不好意思
“妳身上披的那件衣服……”駱月媽媽想起什麽
“媽媽,那是體育老師的” 駱月搶過話,脫口而出“嗯……我在操場上,體育可能老師看到了那個……就把外套給我了,讓我快點回家。”不認識的男生用外套擋住了弄臟的裙子。其實也不是什麽不能說的秘密,可是駱月覺得太難為情,是在說不口,像在保護什麽少女特別的秘密。
“這樣啊,妳們體育老師很細心啊。那等會兒吃過晚飯媽媽幫妳洗了,周壹拿去還給妳們老師,要記得說謝謝哦”第壹次撒謊很成功,駱月點頭說好
“瞧妳,臉紅成那樣了!很正常啦,月月長大了,媽媽要老了咯”駱月媽媽感慨
“不會的不會的,我長大了媽媽也不要老!”駱月著急地壹把抱住媽媽圍著圍裙的腰。
“呵呵,好啦,媽媽去做飯了,順帶給妳熬姜糖。”走出浴室,駱月媽媽剛要去撿落在客廳沙發旁的外套,駱月壹個健步就沖過去先撿起那件外套來,攥在手裏。“媽媽,我拿去放在洗衣籃裏,妳去做飯吧。”
“好吧!……月月,生理期動作小壹點!”看見駱月風風火火的沖進房,駱月媽媽在叫道。
回到房間,駱月捏著藏藍色的外套坐在床上發起呆來。
“——妳快點回家,見到妳媽媽再脫下來。”
“Without your love, Its a honky-tonk parade .Without your love, Its a melody played in a penny arcade.”
是有輕快的英文歌做背景音樂的聲音。還有那雙黑白分明的眼睛,眼神有點冷漠但是非常清澈,不帶感情,卻無條件地讓人想去信任。
那個用自己的外套擋住她弄臟的裙子的男生,他是誰?駱月百思不得其解,最後得出結論,他壹定是世界上最好最好的男生了!
駱月小心翼翼地展開手裏的衣服。那是壹件大號校服外套。胸口處的徽章上寫著——初三年級六班 秦空